Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
.4 Diameter of and pressure in the fire mains | .4 Diámetro y presión de los colectores contraincendios |
(maintenance of the fire protection measures) | (Mantenimiento de las medidas de protección contra incendios) |
Maintenance of the fire protection measures | Mantenimiento de las medidas de protección contra incendios |
Test of the fire alarm | Ensayo de la alarma contraincendios |
.3 the fire hazard portions of incinerators, and | .3 las partes con riesgo de incendio de los incineradores; |
Energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring. | Las fuentes de energía y circuitos eléctricos necesarios para el funcionamiento de la alarma contra incendios deberán supervisarse a sí mismos. |
Any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage in the fire protection system shall be checked by certified personnel. | El personal acreditado comprobará toda presunta fuga de gases fluorados de efecto invernadero en el sistema de protección contra incendios. |
.7 The number and location of these devices shall be indicated in the fire control plan required in Regulation II-2/A/13. | .7 El número y la ubicación de estos aparatos se indicará en el plano de lucha contra incendios prescrito en la regla II-2/A/13. |
.1 the fire hazard portions of internal combustion machinery used for the ship's main propulsion and power generation, | .1 las partes expuestas al riesgo de incendio de las máquinas de combustión interna utilizadas para la propulsión del buque y la generación de electricidad principales |
The date and time of first alert are related to the event that triggers the activation of the fire fighting resources. | La fecha y la hora de la primera alerta corresponden al suceso que desencadena la activación de los medios de extinción de incendios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
