Where there are now thorns, the fir tree will grow. | Donde ahora hay espinas, el abeto crecerá. |
Also the fir tree is an ancient tradition, that nowadays is the Christmas tree. | También el abeto es una antigua tradición, que hoy en día es el árbol de Navidad. |
Nevertheless I made it back to the fir tree, and headed across the snow field to the left-hand side. | Sin embargo lo hice de nuevo al árbol de abeto, y dirigí a través del campo de nieve al lado izquierdo. |
With this costume you wear body (similar to a rock bottom drawing), which mimics the corresponding shape of the fir tree a plastic ring 3. | Con este traje que llevas cuerpo (similar a un dibujo de fondo), que imita la forma correspondiente del árbol de abeto de un anillo de plástico 3. |
I am pleased to receive you with deep friendship on the occasion of the presentation of the fir tree set up in St Peter's Square, which comes from the woods of Eferding in Upper Austria. | Me alegra acogeros muy cordialmente, con ocasión de la presentación del abeto colocado en la plaza de San Pedro, que procede de los bosques de Eferding, en la alta Austria. |
For compressor and HPT blades, the application specialist Mahr specifically addresses the measurement of lengths, distances, roughness and contours such as radii, line shapes and the fir tree profile. | En el caso de los álabes para turbinas de alta presión y para compresores, el especialista en aplicaciones Mahr se concentra sobre todo en la medición de longitudes, distancias, rugosidades y contornos, tales como radios, formas lineales y el perfil de abeto. |
From a systematic point of view the fir tree of Nèbrodi belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Pinophyta Division, Pinopsida Class, Pinales Order, Pinaceae Family and therefore to the Genus Abies and to the A. nebrodensis Species. | Desde un punto de vista sistemático del abeto Nebrodi pertenece al dominio eucariota, Reino de las Plantas, División Pinophyta, Clase Pinopsida, Orden Pinales, la familia Pinaceae y luego al género Abies y la especie A. nebrodensis. |
The fir tree will replace the thorns, and the myrtle tree will replace the brier. | El abeto reemplazará las espinas, y los arrayanes reemplazará el cambrón. |
The fir tree, the first tree widely used throughout Europe as a Christmas tree, was originally chopped down and placed indoors in an effort to promote good cheer and hope. | El árbol del abeto, el primer árbol usado extensamente a través de Europa como árbol de Navidad, fue tajado originalmente abajo y colocado dentro en un esfuerzo de promover la buenas aclamación y esperanza. |
The fir tree supplies the main raw material for the production of cellulose and holds a high share of wood for industry and wood chips for the production of panels. | El abeto suministra la principal materia prima para la producción de celulosa y posee una alta proporción de madera para la industria y astillas de madera para la producción de paneles. |
