Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wars should end when the fighting stops.
Las guerras deberían finalizar cuando cesan los enfrentamientos.
Even when the fighting stops, people won't be the same.
Aunque los combates terminen, la mayoría de las personas no serán las mismas.
Wars should end when the fighting stops.
Las guerras deberían terminar apenas cesan las hostilidades.
Sooner or later, after the fighting stops, there will be new moves for a deal.
Tarde o temprano la lucha terminará y habrá nuevos movimientos para un acuerdo.
When deaths are now being counted in their thousands, it is our overriding duty to ensure the fighting stops immediately.
Ahora que las muertes se están contando por miles, es nuestro deber absoluto garantizar que la lucha se detenga de inmediato.
Consequently, we have a responsibility to ensure that the UN has the lead role and then, of course, we also have a serious responsibility to play our part in the reconstruction process, whatever that process may be, as and when the fighting stops.
En consecuencia, tenemos la responsabilidad de garantizar que la ONU asuma el liderazgo y, por lo tanto, tenemos también la seria responsabilidad de participar en el proceso de reconstrucción, sea cual sea, cuando la guerra termine.
Palabra del día
el olor