Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whole product or the fat fraction only [6]
El producto entero o solo la fracción grasa [6]
Whole product or the fat fraction only [5]
El producto entero o solo la fracción grasa [5]
Whole product or the fat fraction only [7]
El producto entero o solo la fracción grasa [7]
How are the fat inputs in Table B calculated?
Modo de calcular las entradas de grasas del cuadro B:
0,96 correction factor for the fat content in first dilution of the test sample
0,96 factor de corrección del contenido de grasa en la primera dilución de la muestra problema.
For porcine species the fat MRL relates to “skin and fat in natural proportions”
Para los porcinos, el LMR en la grasa se refiere a “piel y grasa en proporciones naturales”.
Subsequently, extract the fat fraction from the test sample with 20 ml of n-hexane (4.4).
A continuación se extrae la fracción grasa de la muestra problema con 20 ml de n-hexano (4.4).
Increases in plasma cinacalcet concentration are similar, regardless of the fat content of the meal.
Los incrementos de la concentración plasmática de cinacalcet son similares, independientemente del contenido graso de la comida.
However, the fat content may not be less than 3,50 % (m/m);
Sin embargo, el contenido de materia grasa no podrá ser inferior a 3,50 % (m/m);
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Anti-infectious agents/Antibiotics
Para los porcinos, el LMR en la grasa se refiere a «piel y grasa en proporciones naturales».
Palabra del día
el anís