Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On this day those who have observed the fasts are specially honored.
En este día los que han observado ayunan se honran especialmente.
On this day those who have observed the fasts are specially honored.
En este día los que han observado el ayuno se honran especialmente.
Ibn 'Umar said: They have to pay the fidyah and make up the fasts.
Ibn 'Umar dijo: Deben pagar la fidyah y recuperar los ayunos.
Can the fasts be made up in such cases or not?
¿Se pueden compensar de alguna manera los ayunos en esos casos?
In all cases, they have to make up the fasts later on.
Cuarto, en todos los casos deberán reponer sus días de ayuno más adelante.
Ibn 'Abbaas said: They have to pay the fidyah but do not have to make up the fasts.
Ibn 'Abbaas dijo: Deben pagar la fidyah pero no deben recuperar los ayunos.
Is it permissible for me to fast 'Ashoora before I have made up the fasts I owe?
¿Es permitido que ayune 'Ashura antes de que complete los ayunos que debo?
Hence a woman who menstruates has to make up the fasts she misses but not the prayers.
De allي que una mujer que menstrْa tiene que recuperar los ayunos perdidos, pero no las oraciones.
Great Lent is the most important and most ancient of the fasts which extend over more that one day.
La Gran Cuaresma es la más importante y el más antiguo de los ayunos que se extienden por más de un día.
From this it is known that they may not fast but they have to make up the fasts later, just like travelers.
De aquí se sabe que pueden no ayunar pero deben recuperar los ayunos más adelante, como lo hacen los viajero.
Palabra del día
la garra