the fasts

Traductor
Ejemplos

On this day those who have observed the fasts are specially honored.	En este día los que han observado ayunan se honran especialmente.
On this day those who have observed the fasts are specially honored.	En este día los que han observado el ayuno se honran especialmente.
Ibn 'Umar said: They have to pay the fidyah and make up the fasts.	Ibn 'Umar dijo: Deben pagar la fidyah y recuperar los ayunos.
Can the fasts be made up in such cases or not?	¿Se pueden compensar de alguna manera los ayunos en esos casos?
In all cases, they have to make up the fasts later on.	Cuarto, en todos los casos deberán reponer sus días de ayuno más adelante.
Ibn 'Abbaas said: They have to pay the fidyah but do not have to make up the fasts.	Ibn 'Abbaas dijo: Deben pagar la fidyah pero no deben recuperar los ayunos.
Is it permissible for me to fast 'Ashoora before I have made up the fasts I owe?	¿Es permitido que ayune 'Ashura antes de que complete los ayunos que debo?
Hence a woman who menstruates has to make up the fasts she misses but not the prayers.	De allي que una mujer que menstrْa tiene que recuperar los ayunos perdidos, pero no las oraciones.
Great Lent is the most important and most ancient of the fasts which extend over more that one day.	La Gran Cuaresma es la más importante y el más antiguo de los ayunos que se extienden por más de un día.
From this it is known that they may not fast but they have to make up the fasts later, just like travelers.	De aquí se sabe que pueden no ayunar pero deben recuperar los ayunos más adelante, como lo hacen los viajero.
Do I now have to make up the fasts of the two Ramadans (in 1432 and 1433) that I did not fast, or not?	¿Tengo que reponer ahora los ayunos de los dos Ramadán (de 1432 y 1433) que no ayuné, o no?
Zechariah challenges the fasts of the people who remained in Babylon rather than return to rebuild Jerusalem by asking them how they ate!	Zacarías desafíos los ayunos de las personas que se quedaron en Babilonia en lugar de volver a reconstruir a Jerusalén preguntando cómo comían!
In this case we also say to her: Do not fast, and when this excuse no longer applies, then you should make up the fasts that you have missed.	En este caso nosotros le decimos: No ayune, y cuando termine esta justificación, usted puede recuperar los ayunos que no realizó.
Children who have yet to reach the age at which they are obligated in the mitzvot are exempt from the fasts that the Rabbis instituted.	Niños pequeños que no llegaron aún a la edad de cumplimiento de preceptos, están exentos de los ayunos instituidos por los sabios.
Therefore what he must do is feed one poor person for each day that he does not fast, and he does not have to make up the fasts.	Por lo tanto, lo que debe hacer es alimentar a una persona pobre por cada día que no ayune, y no tiene que recuperar los días no ayunados.
But she must hasten to make up the fasts that she missed because when a woman reaches the age of puberty, she becomes accountable and she must make up the fasts that she missed during the time when she was accountable.	Pero debe recuperar los ayunos perdidos porque cuando una mujer llega a la pubertad, es responsable y debe recuperar los ayunos que debiَ realizar cuando ya estaba en la pubertad.
This is also the meaning behind the fasts over the different stages of the destruction of the Beit Hamikdash: We fast as a way of saying that no consolation is possible as long as the Beit Hamikdash is not standing.	Este es también el significado detrás de los ayunos en las diferentes etapas de la destrucción del Beit HaMikdash: Nos rápido como una manera de decir que no es un consuelo es posible siempre y cuando el Beit Hamikdash, no está de pie.
The pregnant woman is obliged to fast during her pregnancy, unless she fears that fasting may affect her or her foetus, in which case she is allowed not to fast, and she should make up the fasts after she gives birth and becomes pure from nifaas.	La mujer embarazada está obligada a ayunar durante el embarazo, salvo que tema que el ayuno la afecte o afecte a su feto, en éste caso tiene permitido no ayunar, y debe recuperar los ayunos después de dar a luz y purificarse del puerperio.
The fasts practised during the years of monastic life had caused him serious digestive problems.	Los ayunos que había practicado en los años de la vida monástica le habían ocasionado serios trastornos digestivos.