Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services.
Dicha organización, con sus afiliados en los distintos países, ha tomado la iniciativa en la realización de campañas de información y organización para crear conciencia de las falacias con que se promueve la privatización y de la degradación de los servicios.
The fallacies will look great in the garden.
Los "falos" se verán bien en el jardín.
We must demolish the fallacies of reformism.
Hay que desmontar las falacias del reformismo.
What are the fallacies in this version of our recent history that need to be demythologized?
¿Cuáles son las falacias en esta versión de nuestra reciente historia que necesita ser desmitologizada?
Since that time, the fallacies of petitioners' arguments have become clear.
Desde entonces, las falacias de los argumentos de los reclamantes se han hecho más claras.
Korea's attempts to overcome this problem are transparent and the fallacies in their arguments obvious.
Las tentativas de Corea por superar este problema son transparentes y la falacia de sus argumentos es obvia.
Do not suc­cumb, My children, to the fallacies about you, the half-truths and falsehoods.
No sucumbáis, hijos Míos, a las falacias que os rodean, las verdades a medias y a las falsedades.
He hopes that his art exposes the fallacies of Man, unveiling a new level of awareness to the viewer.
Él espera que su arte exponga las falacias del hombre, desvelando un nuevo nivel de conciencia en el espectador.
There are years of work ahead, in order to dismantle the fallacies that have created independence and its cultural institutions.
Hay años de trabajo por delante, para ir desmontando las falacias que han creado el independentismo y sus instituciones culturales.
Leftist thinkers who can be easily accessed via Internet are exposing the fallacies of those who defend Gaddafi.
Pensadores a los que podemos acceder fácilmente por Internet desnudan, desde la izquierda, las falacias de quienes defienden a Gadafi.
Palabra del día
tallar