Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FAB's participation in military skydiving championships goes back to 1976, but the Falcons team is only 10 years old.
Historia La FAB participa en campeonatos militares de paracaidismo desde 1976, pero el equipo Halcones existe desde hace 10 años.
When the need arises to add new members to the team, the Falcons' technical committee extends a formal invitation to the military applicant to join the team for one year.
Cuando surge la necesidad de nuevos integrantes en el equipo, la comisión técnica de Halcones formaliza la invitación al militar interesado para que integre el equipo durante un año.
Where is the golden cage with the falcons?
¿Dónde está la jaula de oro con los halcones?
Where's the gold cage with the falcons?
¿Dónde está la jaula de oro con halcones?
Some of the falcons were still in the hallway and heard the message.
Algunos halcones permanecían en el pasillo y escucharon el mensaje del coronel.
It is round and pyramid-shaped, and the falcons are fond of sitting on it.
Es redondeado y piramidal, posándose los halcones sobre él con predilección.
You were saying about the falcons?
¿Qué decías de los halcones?
I miss the falcons.
Me encantan los halcones.
I offered it up to the Veldt. You're supposed to do it on a clear day, so the falcons can get it.
Se supone que debes hacerlo en un día despejado, para que los halcones puedan obtenerlo.
Airport officials, meanwhile, are pinning the blame on customs officials, who they said put the falcons in premises not designed to store live animals.
Por su parte, los funcionarios del aeropuerto están atribuyendo la culpa a los funcionarios de aduanas, que dicen que pusieron a los halcones en instalaciones no adecuadas para guardar animales vivos.
Palabra del día
el mago