the falcons

Traductor
Ejemplos

FAB's participation in military skydiving championships goes back to 1976, but the Falcons team is only 10 years old.	Historia La FAB participa en campeonatos militares de paracaidismo desde 1976, pero el equipo Halcones existe desde hace 10 años.
When the need arises to add new members to the team, the Falcons' technical committee extends a formal invitation to the military applicant to join the team for one year.	Cuando surge la necesidad de nuevos integrantes en el equipo, la comisión técnica de Halcones formaliza la invitación al militar interesado para que integre el equipo durante un año.
Where is the golden cage with the falcons?	¿Dónde está la jaula de oro con los halcones?
Where's the gold cage with the falcons?	¿Dónde está la jaula de oro con halcones?
Some of the falcons were still in the hallway and heard the message.	Algunos halcones permanecían en el pasillo y escucharon el mensaje del coronel.
It is round and pyramid-shaped, and the falcons are fond of sitting on it.	Es redondeado y piramidal, posándose los halcones sobre él con predilección.
You were saying about the falcons?	¿Qué decías de los halcones?
I miss the falcons.	Me encantan los halcones.
I offered it up to the Veldt. You're supposed to do it on a clear day, so the falcons can get it.	Se supone que debes hacerlo en un día despejado, para que los halcones puedan obtenerlo.
Airport officials, meanwhile, are pinning the blame on customs officials, who they said put the falcons in premises not designed to store live animals.	Por su parte, los funcionarios del aeropuerto están atribuyendo la culpa a los funcionarios de aduanas, que dicen que pusieron a los halcones en instalaciones no adecuadas para guardar animales vivos.
Another hallmark of these textiles was the visual duality of their imagery; here, for instance, the curved forms of the falcons give them a fish-like shape.	Otro sello característico de estos tejidos fue la dualidad visual de su imaginería. En este caso, por ejemplo, las líneas curvas de los halcones les dan formas parecidas a las de los peces.
Falconers develop a strong relationship and spiritual bond with their birds, and commitment is required to breed, train, handle and fly the falcons.	El cetrero mantiene una relación estrecha con sus pájaros y se siente unido a ellos por un vínculo espiritual, ya que es necesaria una gran dedicación personal para criar, amaestrar, templar y lanzar al vuelo las rapaces.
As the Archduke indicated, we had the impression that we were somehow bothering the falcons as we approached, at least that's what they made us understand by the ruckus they made.	Tal como indica el Archiduque al acercarnos tuvimos la impresión de estar en cierto modo incomodando a los halcones; al menos eso parecían dar a entender con los sonidos que emitían.
The species warrants CMS listing based on its continued decline, according to the proposal submitted by the EU, which highlights threats to the falcons such as electrocution, persecution, habitat destruction and pesticide use.	La disminución continuada de las poblaciones de la especie justifica su inclusión en la CEM, según la propuesta remitida por la UE, que destaca las amenazas al halcón tales como la electrocución, la persecución, la destrucción de hábitat y el uso de pesticidas.
After some months, the master informed the king that one of the falcons was perfectly, but he did not know what happened the other one since had not moved from the branch where he left him since the day he arrived.	Pasados unos meses, el maestro le informó al rey que uno de los halcones estaba perfectamente, pero que al otro, no sabía que le sucedíapues no se había movido de la rama donde lo dejó, desde el día que llegó.
Couple of decent defensive performance by the Falcons lately should not fool you.	Un par de decentes desempeños defensivos de los Falcons últimamente no deberían engañarte.
I' ll just have to win against the Falcons on Wednesday.	Entonces tendremos que ganar el juego del miércoles.
You can't beat the Falcons because you' re no longer coach of this team.	No estarás el miércoles, porque ya no eres el entrenador.
The falcons had to relieve the deltas and secure a passage to the Invid main troop carrier.	Los halcones debían relevar a los deltas y asegurar un pasaje hacia el porta tropas Invid.
He was named Super Bowl MVP for the fourth time, the most all time, in his victory over the Falcons.	Fue nombrado el jugador más valioso por cuarta vez, durante su victoria sobre los Falcons.