Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And so, presumably, is the facsimile of me. | E igualmente la copia de mí mismo. |
And here, the facsimile reprint of some of the pages of the book Gründliche Violinschule. | Y aquí la reproducción facsímil de algunas de las páginas del libro Gründliche Violinschule. |
To obtain the facsimile number of the accreditation centre, delegations should contact the Protocol and Liaison Service in New York at telephone 212-963-7173/212-963-7175/212-963-7171, from 24 November 2008. | Para obtener el número de fax del centro de acreditación, las delegaciones deberán ponerse en contacto con el Servicio de Protocolo y Enlace en Nueva York, teléfonos: 212-963-7173/212-963-7175/212-963-7171, a partir del 24 de noviembre de 2008. |
The introduction puts the codex in its cultural and historical context, and an extensive description of the manuscript and its miniatures, as well as a complete transcript of the text, accompany the facsimile in an appendix. | La introducción ubica el códice en su contexto cultural e histórico, y el apéndice incluye una extensa descripción del manuscrito y sus miniaturas, así como una transcripción completa de los textos. |
Please pass me the facsimile manuscript. | Por favor, dáme el manuscrito facsímil. |
The facsimile edition is accompanied by the ten-page facsimile of the VOCABULARY OF THE ODYSSEY, which was drawn up by Nikos Kazantzakis himself. | La edición facsímil viene acompañada por el asimismo facsímil VOCABULARIO DE LA ODISEA, de diez páginas, establecido por el propio Nikos Kazantzakis. |
During the transmission the facsimile stopped transmitting and connection was lost. | Durante la transmisión, el facsímil se interrumpió y se perdió la conexión. |
That's why marital relations, or the facsimile thereof, are so unstable these days. | Es por ello que las relaciones matrimoniales o las cosas parecidas, son tan inestables hoy día. |
Critics focus on three specific interpretations which reference an interpretation of characters in the facsimile. | Los críticos se centran en tres interpretaciones específicas que hacen referencia a una interpretación de personajes en el facsímil. |
Only the printout of the facsimile by the court's facsimile machine generated a tangible paper document. | Solo el impreso del facsímile de la máquina del tribunal generaba un documento material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
