facsimile

Popularity

500+ learners.

And so, presumably, is the facsimile of me.	E igualmente la copia de mí mismo.
And here, the facsimile reprint of some of the pages of the book Gründliche Violinschule.	Y aquí la reproducción facsímil de algunas de las páginas del libro Gründliche Violinschule.
To obtain the facsimile number of the accreditation centre, delegations should contact the Protocol and Liaison Service in New York at telephone 212-963-7173/212-963-7175/212-963-7171, from 24 November 2008.	Para obtener el número de fax del centro de acreditación, las delegaciones deberán ponerse en contacto con el Servicio de Protocolo y Enlace en Nueva York, teléfonos: 212-963-7173/212-963-7175/212-963-7171, a partir del 24 de noviembre de 2008.
The introduction puts the codex in its cultural and historical context, and an extensive description of the manuscript and its miniatures, as well as a complete transcript of the text, accompany the facsimile in an appendix.	La introducción ubica el códice en su contexto cultural e histórico, y el apéndice incluye una extensa descripción del manuscrito y sus miniaturas, así como una transcripción completa de los textos.
Please pass me the facsimile manuscript.	Por favor, dáme el manuscrito facsímil.
The facsimile edition is accompanied by the ten-page facsimile of the VOCABULARY OF THE ODYSSEY, which was drawn up by Nikos Kazantzakis himself.	La edición facsímil viene acompañada por el asimismo facsímil VOCABULARIO DE LA ODISEA, de diez páginas, establecido por el propio Nikos Kazantzakis.
During the transmission the facsimile stopped transmitting and connection was lost.	Durante la transmisión, el facsímil se interrumpió y se perdió la conexión.
That's why marital relations, or the facsimile thereof, are so unstable these days.	Es por ello que las relaciones matrimoniales o las cosas parecidas, son tan inestables hoy día.
Critics focus on three specific interpretations which reference an interpretation of characters in the facsimile.	Los críticos se centran en tres interpretaciones específicas que hacen referencia a una interpretación de personajes en el facsímil.
Only the printout of the facsimile by the court's facsimile machine generated a tangible paper document.	Solo el impreso del facsímile de la máquina del tribunal generaba un documento material.
Similar information is also provided through the facsimile service operated by the Ministry (known as MOFAX).	También se facilita información similar mediante un servicio de fax a cargo del ministerio (denominado MOFAX).
To obtain the facsimile number in Doha, please refer to paragraph 11 above.	Para obtener el número de fax del centro de acreditación en Doha, véase el párrafo 11 del presente documento.
Joseph indicated that specific characters in the facsimile confirmed the identities that he assigned to specific figures.	Joseph indicó que los caracteres específicos en el facsímil confirmaron las identidades que se asigna a las cifras específicas.
In such a case the communication is considered as having been made at the date of the electronic mail or the facsimile.	En tal caso, se considerará que la comunicación ha sido hecha en la fecha del correo electrónico o del facsímil.
The presentation–organized this time in Rome, for the late spring of 2007–of the volume of studies and commentary accompanying the facsimile of the Menology.	Será la presentación –que se organizará esta vez en Roma, a finales de la primavera de 2007– del volumen de estudios y comentarios que acompañará al facsímil del Menologio.
The need to ensure the authenticity of the facsimile and electronic mail should be duly considered, especially if such communications would begin to produce legal effects before their confirmation was received.	Debería considerarse debidamente la necesidad de garantizar la autenticidad del telefax y del correo electrónico, especialmente si esas comunicaciones empezaran a producir efectos jurídicos antes de que se recibiera su confirmación.
This agreement resulted in the publication in 2002 of the facsimile Notebooks from Paris (previously unpublished) and the chance to consult the manuscripts and transcriptions in their digital version.	Fruto de este convenio es la publicación en 2002 del facsímil Los cuadernos de París (inéditos hasta entonces) y la posibilidad de consultar los manuscritos y sus transcripciones en versión digital.
Its main exhibit is the facsimile of the burial site of the Lord of Sipan, whose discovery in 1987, constituted the archeological find of the 20th century in Peru.	Su exhibición estrella es una reproducción de la tumba del Señor de Sipán, cuyo hallazgo en 1987, constituyó el descubrimiento arqueológico más importante del siglo 20 en el Perú.
This edition contains the French translation of J. Gohory (1571), the facsimile of the original Italian edition Blado (1532) and the French translation of the Houssaie Amelot (1683).	Esta edición contiene la traducción francesa de J. Gohory (1571), el facsímil de la edición italiana original Blado (1532) y la traducción francesa de la Houssaie Amelot (1683).
A commentary volume by Dr. Marco Maiorino (historical, paleographic, diplomatic introduction and chronology) and Dr. Luca Becchetti (sphragistics and heraldry notes) comes with the facsimile reproduction of our document.	El Comentario histórico que acompaña e ilustra el facsímil de nuestro documento ha corrido a cargo de los Doctores Marco Maiorino (parte introductoria histórica paleográfica, diplomática y cronológica) y Luca Becchetti (parte sigilográfica y heráldica).