Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to vote on the environmentalists' side?
¿Quieres que me ponga del lado de los ambientalistas?
Then you have the environmentalists and I've talked with many leading environmentalists.
Luego tenemos a los ambientalistas. He hablado con muchos prominentes ambientalistas.
What the environmentalists say should be taken seriously.
¿Qué dicen los ecologistas deben tomarse en serio.
So why is it that vegetarianism causes the environmentalists blinkers to be applied?
Así pues, ¿qué tiene el vegetarianismo para que se pongan las anteojeras ecologistas?
For example the environmentalists in the 1960s spread the words through music and marches.
Por ejemplo, los ecologistas en los años 60 difundían sus mensajes a través de música y marchas.
The Goodland report has been a tremendous success for people in Ecuador as well as the environmentalists.
Para las personas que se encuentran en Ecuador y ecologistas, el Informe Goodland sería considerado un verdadero éxito.
In the opinion of the Instituto Humanitas Unisinos, neither the left nor the environmentalists were sensitive to what was behind the Jirau revolt.
En opinión del Instituto Humanitas Unisinos, la revuelta de Jirau no sensibilizó ni a la izquierda ni a los ambientalistas.
The ARENA deputies withheld their consensus from other aspects that for the opposition and the environmentalists are central: Environmental permission.
Los diputados de ARENA impidieron que se aprobaran por consenso otros aspectos que para la oposición y para los ambientalistas resultan medulares: El permiso ambiental.
That is correct, but neither would it have been a good compromise if we had incorporated everything that the environmentalists and Greens had been demanding.
Es cierto, pero tampoco hubiera sido un buen compromiso que hubiéramos incorporado todo lo que los defensores del medio ambiente y los Verdes han venido solicitando.
At that time, the State asked the IACHR to grant precautionary measures for the protection of the environmentalists, as summarized in the corresponding section of this report.
A la vez, el Estado instó a la CIDH que otorgara medidas cautelares para la protección de los campesinos ecologistas, trámite que fue resumido en la correspondiente sección del presente informe.
Palabra del día
embrujado