the environmentalists

Traductor
Ejemplos

You want me to vote on the environmentalists' side?	¿Quieres que me ponga del lado de los ambientalistas?
Then you have the environmentalists and I've talked with many leading environmentalists.	Luego tenemos a los ambientalistas. He hablado con muchos prominentes ambientalistas.
What the environmentalists say should be taken seriously.	¿Qué dicen los ecologistas deben tomarse en serio.
So why is it that vegetarianism causes the environmentalists blinkers to be applied?	Así pues, ¿qué tiene el vegetarianismo para que se pongan las anteojeras ecologistas?
For example the environmentalists in the 1960s spread the words through music and marches.	Por ejemplo, los ecologistas en los años 60 difundían sus mensajes a través de música y marchas.
In the opinion of the Instituto Humanitas Unisinos, neither the left nor the environmentalists were sensitive to what was behind the Jirau revolt.	En opinión del Instituto Humanitas Unisinos, la revuelta de Jirau no sensibilizó ni a la izquierda ni a los ambientalistas.
The ARENA deputies withheld their consensus from other aspects that for the opposition and the environmentalists are central: Environmental permission.	Los diputados de ARENA impidieron que se aprobaran por consenso otros aspectos que para la oposición y para los ambientalistas resultan medulares: El permiso ambiental.
That is correct, but neither would it have been a good compromise if we had incorporated everything that the environmentalists and Greens had been demanding.	Es cierto, pero tampoco hubiera sido un buen compromiso que hubiéramos incorporado todo lo que los defensores del medio ambiente y los Verdes han venido solicitando.
At that time, the State asked the IACHR to grant precautionary measures for the protection of the environmentalists, as summarized in the corresponding section of this report.	A la vez, el Estado instó a la CIDH que otorgara medidas cautelares para la protección de los campesinos ecologistas, trámite que fue resumido en la correspondiente sección del presente informe.
Well actually it is not too difficult as those important issues both global and local which are so dear to the environmentalists heart all form part of the argument for vegetarianism.	Bien, en realidad no es demasiado difícil, ya que esos temas importantes tanto global como localmente, que resultan tan costosos para el corazón ecologista, todos forman parte del argumento pro vegetarianismo.
On Sept. 28 the environmentalists sent the study and an attached letter, in which they expressed their concern, to all of the ministers that make up the National Biosafety Cabinet and to the president of the Commission for Risk Management.	El 28 de septiembre los ambientalistas enviaron el estudio y una carta adjunta a todos los ministros que forman parte del Gabinete Nacional de Bioseguridad y a la presidencia de la Comisión para la Gestión del Riesgo, en la que manifestaron su preocupación.
The environmentalists do well to urge greater attention to nature.	Hacen bien los ambientalistas en solicitar mayor atención a la naturaleza.
The environmentalists also spoke out loud and clear.	Los ambientalistas también hablaron alto y claro.
The environmentalists strongly appeal for the low-carbon lifestyle.	Los ecologistas firme llamamiento para el estilo de vida de bajo carbono.
The environmentalists also expressed their concern over the numerous authorizations granted to GM crops.	Los ambientalistas manifestaron además su preocupación por las numerosas aprobaciones de nuevos cultivares transgénicos.
The environmentalists are beside themselves.	Los ambientalistas están completamente aturdidos.
The environmentalists have mentioned how the wetlands have been desiccated for years in order to build fancy resorts and for urbanization.	Los medioambientalistas han mencionado como los pantanos se han ido desecando por años a fin de construir lujosos centros turísticos y urbanizaciones.
The environmentalists demand the enforcement of this principle in a country that also has GM soy and cotton plantations.	Los ambientalistas reclaman que se aplique ese principio, en un país en el que se planta también soja y algodón transgénicos, por ejemplo.
The environmentalists generally take over these commissions and turn them into a medium for legitimizing their interests and imposing their will on everyone else.	Generalmente, los ambientalistas se apropian de estas comisiones y las convierten en un medio para legitimar sus intereses e imponer su voluntad a los demás.
The environmentalists call for limiting the desires of consumers in the event that the satisfaction of these desires is too expensive for the environment.	Los ambientalistas piden que se limiten los deseos de los consumidores en caso de que la satisfacción de estos deseos sea demasiado costosa para el medio ambiente.