That could be the end of a journey, or two people. | Ese podría ser el fin de un viaje, o dos personas. |
To be the prize at the end of a journey. | Ser el premio al final del viaje. |
And to the end of a journey. | Y por el final de un viaje. |
Many are at the end of a journey that some are only beginning. | Muchos están al final de un viaje que algunos están meramente empezando. |
At the end of a journey that did not exist? | Al final de una jornada que no existiera? |
And to the end of a journey. | Y el fin del viaje. |
Switching off the system five minutes before the end of a journey helps to stop these forming. | Apagar el sistema cinco minutos antes de que finalice el trayecto ayuda a impedir su formación. |
It may be out of your reach at present but is the end of a journey you have just commenced. | Puede que esté muy lejos de vuestro alcance actualmente, pero es el final del viaje que acabáis de comenzar. |
The adoption of this Convention by the General Assembly marks the end of a journey that the United Nations embarked on in 2001. | La adopción de esta Convención por la Asamblea General marca el final de una jornada que las Naciones Unidas iniciaron en el año 2001. |
He understood that even Moshe's forty day and night stay on Sinai was not the end of a journey, but a beginning. | Se entiende que aún cuarenta días de Moshé y estancia de una noche en el Sinaí no fue el final de un viaje, sino un comienzo. |
