Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a solution: include forests in the emissions trading.
Existe una solución: incluir los bosques en el comercio de emisiones.
However the emissions per capita are very differentiated (see Figure 9).
Sin embargo, las emisiones per cápita son muy diferentes (ver Figura 9).
Share of the emissions reports that were cross-checked with other data
Porcentaje de informes de emisiones que se cotejaron con otros datos
Consequently, the emissions of carbon dioxide (CO2) decreased.
En consecuencia, se redujeron las emisiones de anhídrido carbónico (CO2).
Auxiliaries/equipment to be fitted for the emissions test
Accesorios/equipos que deben instalarse para el ensayo de emisiones
Share of the emissions reports that were analysed in detail
Porcentaje de informes de emisiones que se analizaron exhaustivamente
Despite this, the emissions of carbon dioxide continue to increase.
Pese a ello, continúan creciendo las emisiones de CO2 .
And what should happen with the emissions control technologies?
¿Y qué debe suceder con las tecnologías de control de las emisiones?
At the same time the emissions of the overall plant are reduced.
Al mismo tiempo se reducen las emisiones generales de la planta.
In this case, the emissions of only one ETC test may be used.
En ese caso, podrán utilizarse las emisiones de un solo ensayo ETC.
Palabra del día
la nuez moscada