Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The embargo on Cuba must end. | El embargo contra Cuba debe terminar. |
Another issue that continues to require the urgent attention of all of us is the embargo on Cuba. | Otro asunto que exige nuestra atención inmediata es el embargo contra Cuba. |
In November the U.N. General Assembly will once again vote on a resolution calling for an end to the embargo on Cuba. | En noviembre, la Asamblea General de Naciones Unidas volverá a votar sobre una resolución que exige el fin del embargo contra Cuba. |
It is difficult to understand the reasons behind the flouting of the international community's appeal to end the embargo on Cuba. | Resulta difícil comprender las razones por las que se hace caso omiso del llamamiento de la comunidad internacional para poner fin al embargo contra Cuba. |
They also expressed concern over the widening of the extraterritorial nature of the embargo on Cuba and the continuous new legislative measures geared to intensifying it. | Asimismo, expresaron su preocupación por la ampliación de la naturaleza extraterritorial del bloqueo contra Cuba y las nuevas medidas legislativas constantes encaminadas a intensificarlo. |
Bush3 announced that Americans will be able to send cell phones into Cuba just as Obama was talking about ending the embargo on Cuba. | Bush3 ha anunciado que los norteamericanos podrán enviar teléfonos celulares a Cuba, al igual que Obama ha mencionado la posibilidad de terminar el embargo sobre Cuba. |
Mr. Dapkiunas (Belarus) (spoke in Russian): For the fifteenth year in a row, the General Assembly has called almost unanimously for an immediate end to the embargo on Cuba. | Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): Por decimoquinto año consecutivo, la Asamblea General ha solicitado casi por unanimidad que se ponga fin de inmediato al embargo contra Cuba. |
Moreover, it did not hold out any prospects for lifting the embargo on Cuba, which had to be done to help the Cuban people ensure its full development. | Además, no ofrece ninguna perspectiva en lo que respecta al levantamiento del embargo contra Cuba, que es necesario para ayudar al pueblo cubano a asegurar su pleno desarrollo. |
The governors of nine predominantly-agricultural US states asked Congress to lift the embargo on Cuba, given the importance of that country as a prospective market for many US food products. | Nueve gobernadores de Estados Unidos han solicitado el levantamiento del embargo a Cuba mediante una carta a los líderes del Congreso, según informa Cubadebate. |
Lift the embargo on Cuba, especially now when it suffers along with Haiti the consequences of hurricanes Gustav and Ike; | El levantamiento del bloqueo a Cuba sobre todo en este momento en que sufre, junto a los hermanos y hermanas de Haití, las consecuencias de los huracanes Gustav e Ike; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
