Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They strengthened the embankments to secure the village against floods. | Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. |
The itinerary traverses the embankments, seeking full integration with the landscape. | El trazado cruza los taludes buscando la plena integración en el paisaje. |
In Burkino Faso, the embankments - known as diguettes - are reinforced with linesof stones. | En Burkina Faso, los terraplenes -llamados diguettes- son reforzados con hileras de piedras. |
The same is true of the embankments. | Lo mismo sucedía con los diques. |
The bridge crosses the water diagonally and forms the best possible visual and functional connection between the embankments. | El puente cruza en diagonal el río y forma la mejor conexión visual y funcional posible entre los lados. |
We offer a fascinating excursion along the embankments of the river Neva, walking from one island to the next. | Les ofrecemos realizar esta excursión fascinante a lo largo de los malecones del río Neva marchándose de una isla a otra. |
The treating of the cohesive building material for construction with ALPHASOIL®-06, results in a very high water-resistance of the embankments. | El tratamiento del material de construcción para la construcción cohesiva con ALPHASOIL®-06, resulta en una muy alta resistencia al agua de los terraplenes. |
The estate used to have a little river, but after the embankments had been raised, this contact has been completely lost. | En la propiedad solía haber un riachuelo que, después de alzarse las orillas, se ha perdido completamente. |
At the time of the floods, the local populace in many places organised to break down the embankments in a particular district. | Al producirse las riadas, los habitantes locales de muchos lugares se organizaron para derribar los diques en un determinado distrito. |
The continuation of the embankments onto the grassless ground will be covered with tiny stones, resting on a base of clay. | La continuación de los terraplenes en la tierra sin pasto estará cubierta con pedregullo de leca, compuesta por base de arcilla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
