Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eddy current testing, needs a reciprocal movement between the part to be tested and the eddy current probe. | La prueba con corrientes parásitas necesita un movimiento recíproco entre la pieza que debe probarse y la sonda de corriente parásita. |
DESCRIPTION The E70T uses the eddy current contactless probe, to verify the correctness of the tapping process. | DESCRIPCIÓN E70T usa la sonda sin contacto de corriente parásita, para comprobar que el proceso de tallado de roscas es correcto. |
But the Earth can only move so far, as she cannot escape the cup created by the eddy flow. | Pero, la Tierra solo se puede alejar un tanto, porque no puede escapar del vórtice creado por el flujo de Eddy. |
The presence of superficial defects or differences on the material composition, will change the normal behavior of the eddy current. | La presencia de defectos o diferencias superficiales en la composición del material provocará un cambio en el comportamiento normal de la corriente parásita. |
Inspection of fine wire using the eddy current method has become an industry standard for assuring quality products. | El método de ensayo con corriente inducida se ha convertido en el estándar industrial durante el aseguramiento de la calidad de alambre fino. |
This magnetic field is produced by an alternating current flowing from a small winding coil, embedded inside the eddy current probe. | Este campo magnético está producido por un flujo de corriente alterna a partir de un pequeño bobinado, integrado en la sonda de corriente parásita. |
The rate of decrease of the eddy currents is monitored by the PEC probe and is used to determine the wall thickness. | La sonda PEC controla la velocidad a la que disminuyen las corrientes alternativas, que se usan para determinar el espesor de la pared. |
Automatic data acquisition is accomplished in accordance with inspection plans previously drawn up by the eddy current database manager, SIRIO. | La adquisición automática de los datos se realiza de acuerdo a unos planes de inspección previamente establecidos por el gestor de la base de datos de corrientes inducidas, SIRIO. |
Furthermore, the presence of superficial defects can change the path of the eddy currents, while different metallurgical characteristics (i.e. superficial hardness or case depth) can be detected. | Además, la presencia de defectos superficiales puede cambiar la ruta de las corrientes parásitas, al tiempo que pueden detectarse las diferentes características metalúrgicas (por ejemplo, dureza superficial o profundidad de caja). |
We have addressed the crowded planetary field caught in Nibiru's cup, the eddy flow of solar particles flowing around Nibiru. | Nosotros nos hemos referido a aquel concurrido campo planetario que está atrapado al interior del vórtice de Nibiru, el flujo de Eddy de partículas que llegan desde el Sol por el contorno de Nibiru. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
