Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The apparitions were followed by a new stage: the ecstasies. | Las apariciones fueron seguidas por unos nuevos estados de extasis. |
Without feeling, the ecstasies of love cannot be appreciated. | Sin sentimiento (sin la sensación), los éxtasis del amor no se pueden ser apreciados. |
Towards the end of his life the ecstasies became more frequent. | Hacia el final de su vida éstos momentos de éxtasis se sucedían con mayor frecuencia. |
Without bhava or feeling, the ecstasies of sacred rapture cannot be experienced. | Sin bhava o sentimiento (sin la sensación), los éxtasis del éxtasis sagrado no puede ser experimentado. |
During one of the ecstasies they could record some of the words that Loli and Jacinta said. | Durante uno de los éxtasis pudieron grabar algunas de las palabras que dijeron Loli y Jacinta. |
During the ecstasies, the anesthesia to the pain caused out of their field of vision was complete. | Durante el éxtasis, la anestesia al dolor causado desde fuera del campo de su Visión, era completa. |
Until this time, the four of us had been together in the ecstasies: Jacinta, Loli, María Cruz, and I. | Hasta ahora en todos estos éxtasis hemos estado las cuatro juntas: Jacinta, Loli, María Cruz y yo. |
At Garabandal this would include the ecstasies, the ecstatic walks, the returning of rosaries and medals to the proper owners and so on. | En Garabandal esto incluiría los éxtasis, las caminatas en éxtasis, la devolución de los rosarios y medallas a sus propios dueños y otros. |
It then fell to him to pay, and pour, it into the account of a mercantile morality earmarked for training children in the ecstasies of consumerism. | Luego, le tocaba ingresarla en la cuenta de una moral mercantilista destinada a encauzar los niños hacia los éxtasis del consumo. |
But the people laughed at us and said to us: [The people: at the beginning, as Conchita explained, only the neighbors in the village attended the ecstasies. | Pero la gente se reía de nosotras y nos decía: [La gente: al principio, como Conchita lo explica, solo los vecinos del pueblo asistían a los éxtasis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
