Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Accordingly, Commissioner, our message as the ecologists’ group is that there really must be a change of strategy. | Por tanto, señor Comisario, el mensaje del Grupo de los ecologistas es que hay que cambiar necesariamente de estrategia. |
Personally, I am afraid that provision will be made for a little tourist train just to, perhaps, keep the ecologists happy, and that will be all. | En lo que a mí se refiere, temo que se construya un pequeño tren turístico para, quizá, satisfacer a algunos ecologistas, y en este caso el asunto se acabará ahí. |
The rational use of nature, the discovery and implementation of new sources of clean energy will open up the possibility of sustainable development, about which the ecologists talk, but are powerless to implement. | El uso racional de la naturaleza, el descubrimiento y la aplicación de nuevas fuentes de energía limpia abrirá la posibilidad de un desarrollo sostenible, como el que hablan los ecologistas, pero que son impotentes para aplicarlo. |
The ecologists in France strongly oppose Putin's Russia, so, unfortunately, I think that Francois Hollande will not take this decision quickly. | Los ecologistas en Francia se oponen fuertemente a la Rusia de Putin, por lo que, por desgracia, creo que Francois Hollande no tomará esta decisión rápidamente. |
The ecologists and Greens moan continually about the degradation of the environment and warn of the threat this poses for humanity. | Los ecologistas y los verdes se quejan continuamente de la degradación del medio ambiente y advierten de la amenaza que esto supone para la humanidad. |
The ecologists also worked very closely in Durban with a big delegation of La Via Campesina Mozambique. | Además, los ecologistas trabajaron muy de cerca en Durban con una importante delegación de La Vía Campesina Mozambique, que también hizo el esfuerzo de llegar a Sudáfrica para levantar sus reclamos. |
The ecologists are trying to take more drastic measures before the accelerated arrival of the climatic change, since also in the United States a group of young people initiated a demand in Oregon demanding to the government the reduction of gases greenhouse effect. | Los ecologistas están tratando de tomar medidas más drásticas ante la acelerada llegada del cambio climático, toda vez que también en Estados Unidos un grupo de jóvenes entablaron una demanda en Oregon exigiendo al gobierno la disminución de gases efecto invernadero. |
The ecologists are protesting because the oil pipeline will go through a protected area. | Los ecologistas protestan porque el oleoducto atravesará un área protegida. |
The ecologists are protesting against a construction company that wants to deforest this natural area. | Los ecologistas protestan contra una constructora que quiere deforestar parte de esta zona natural. |
But it is like the ecologists in France, the members of ther party disagree. | Es que son como los ecologistas en Francia, los miembros no se entienden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
