Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The party after the wedding reception was very lively. Toño, as usual, ended up shouting and drinking in the drinkers' corner.
La fiesta después del banquete de boda estuvo muy animada. Toño, como siempre, acabó voceando y bebiendo en el rincón de los borrachos.
Therefore it is very important to clean the drinkers regularly.
Por ello es sumamente importante limpiar los bebederos regularmente.
Will the drinkers be hanging, swinging or mounted to the wall?
¿Los bebederos estarán colgando o instalados en la pared?
The golden section was the drinkers.
La sección dorada era la de los alcohólicos.
Some are old acquaintances of the drinkers of the world.
Algunas son viejas conocidas de los bebedores del mundo, y otras, menos mentadas.
The snakes shook their tails and went down the throats of the drinkers.
Las serpientes agitaron sus colas y se deslizaron por las gargantas de los bebedores.
At the very least they'll be able to tell us the gender of the drinkers.
Al menos podremos saber el género de las dos personas.
Is this enough to make the drinkers proud to be seen with the bottle?
¿Es esto suficiente para que los bebedores se sientan orgullosos de ser vistos con la botella?
Microbiological contamination of drinking water can originate anywhere from the source (napa) to the drinkers.
La contaminación microbiológica del agua de bebida puede originarse en cualquier punto desde la fuente (napa) hasta los bebederos.
All tubing should be emptied of plain water, so that the drinkers contain only vaccine water.
Todas las tuberías deben estar vacías de agua de manera que los bebederos únicamente contengan el agua con la vacuna.
Palabra del día
la capa