the drinkers

Traductor
Ejemplos

The party after the wedding reception was very lively. Toño, as usual, ended up shouting and drinking in the drinkers' corner.	La fiesta después del banquete de boda estuvo muy animada. Toño, como siempre, acabó voceando y bebiendo en el rincón de los borrachos.
Therefore it is very important to clean the drinkers regularly.	Por ello es sumamente importante limpiar los bebederos regularmente.
Will the drinkers be hanging, swinging or mounted to the wall?	¿Los bebederos estarán colgando o instalados en la pared?
The golden section was the drinkers.	La sección dorada era la de los alcohólicos.
Some are old acquaintances of the drinkers of the world.	Algunas son viejas conocidas de los bebedores del mundo, y otras, menos mentadas.
The snakes shook their tails and went down the throats of the drinkers.	Las serpientes agitaron sus colas y se deslizaron por las gargantas de los bebedores.
At the very least they'll be able to tell us the gender of the drinkers.	Al menos podremos saber el género de las dos personas.
Is this enough to make the drinkers proud to be seen with the bottle?	¿Es esto suficiente para que los bebedores se sientan orgullosos de ser vistos con la botella?
Microbiological contamination of drinking water can originate anywhere from the source (napa) to the drinkers.	La contaminación microbiológica del agua de bebida puede originarse en cualquier punto desde la fuente (napa) hasta los bebederos.
All tubing should be emptied of plain water, so that the drinkers contain only vaccine water.	Todas las tuberías deben estar vacías de agua de manera que los bebederos únicamente contengan el agua con la vacuna.
Sixty-five per cent of the drinkers drinking five drinks a day, or 338, were more likely to drink alcohol.	Sesenta y cinco por ciento de los bebedores que bebían cinco bebidas al día, o 338, tenían más probabilidades de beber alcohol.
The offerings of this house are highly appreciated by the drinkers, who buy wine by the case for special occasions.	La oferta de esta casa son muy apreciados por los bebedores de vino, que compran el caso para las ocasiones especiales.
Experienced ayahuasqueiros also have sessões instrutivas, instructive sessions, in which the drinkers explore the more esotheric aspects of the UDV.	Ayahuasqueiros experimentados también tienen sesiones instructivas, en la que los bebedores exploran los aspectos más esotéricos de la UDV.
Alcohol consumption increases the likelihood of aggressive behaviour, impairs the drinkers' ability to think and makes them more prone to emotional responses.	El consumo de alcohol hace más probable la conducta agresiva, aumenta la tendencia a un comportamiento emocional y afecta a la capacidad de raciocinio.
Determine the results of the next coin flip on the wooden board on the side of the drinkers table, by guessing the correct flip your opponent Gary needs to drink, an incorrect guess get you drinking.	Determinar los resultados de la siguiente coin flip en el tablero de madera en el lado de los bebedores de la tabla, por adivinar la correcta voltear su rival Gary necesidades para beber, una estimación incorrecta obtener potable.
In each age since then there has been a surge of new names used to describe the different groups, such as those of 98 or 27, those who were the drinkers, or other writers, poets and dramatists who fill the panorama of Spanish literature.	Desde entonces, en cada época han surgido nuevos genios que constituyeron generaciones míticas como la del 98 o la del 27, de las que bebieron de un modo u otro todos los escritores, poetas y dramaturgos que hoy conforman el panorama literario español.
The drinkers then send their washed and ironed shadows along the paths of work, and they shine on the tops of the pine trees, floating and unassailable like will-o'-the-wisps*.	Los bebedores envían entonces sus sombras lavadas y planchadas por los caminos del trabajo, y brillan en las copas de los pinos, flotantes e inasibles como los fuegos fatuos.