Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I remained the draftsman of the opinion, but the opinion I expressed had little influence in the discussions! | Permanecí como ponente para opinión, opinión que no ha pesado excesivamente en los debates. |
The Committee on Industry, Research and Energy, for which I am the draftsman, has as you know approved a proposal for a proportional system. | Como saben ustedes, la Comisión de Industria, Investigación y Energía, de la que soy ponente de opinión, ha aprobado una propuesta para un sistema proporcional. |
As the draftsman for the Environment Committee I propose a number of measures intended to improve the conditions in which calves are raised. | Como ponente para opinión de la Comisión de Medio Ambiente propongo una serie de medidas con el fin de mejorar las condiciones de vida de los terneros. |
I will therefore begin by stating that I support, wholly and unequivocally, everything that has been said by the draftsman of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, Mr Rocard. | Comenzaré, pues, diciendo que apoyo completa e inequívocamente todo lo que ha dicho el Sr. Rocard, ponente de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte. |
Jan Mulder, the draftsman for the Committee on Agriculture and Rural Development, has proposed as a possible means a reserve system whereby resources saved from the budget would be placed in a reserve for future use as need arose. | Jan Mulder, ponente de opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, ha presentado un instrumento para cubrir necesidades futuras consistente en un sistema de reserva en el que se depositarían los fondos procedentes del ahorro presupuestario. |
Mr President, we are dealing with an important proposal, which has appeared thanks to this Parliament, namely as a result of the van Velzen report and the proposal made by the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, Mr Tillich. | Presidente, tenemos entre manos una importante propuesta que ha venido gracias a este Parlamento, tanto a través del informe Van-Velzen como a través de la propuesta del ponente de Presupuestos Tillich. |
Sota, the draftsman, scribbled buildings and faces with fragile, scanty, agonizing lines. | Sota, el dibujante, garabateó edificios y rostros con líneas quebradizas, escasas, agonizantes. |
With these remarks I wish to express my support for the draftsman’s proposal. | Con estas observaciones quiero expresar mi apoyo para la propuesta del ponente. |
Mr McCartin, as the draftsman of that opinion, has already referred to it. | El ponente, Sr. McCartin, ha expuesto esta opinión. |
The players need to guess the drawing of the draftsman correctly. | Los jugadores deben adivinar a qué palabra se corresponde el dibujo del jugador que dibuja. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
