Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is rooted in the dowry system.
Está basado en el pago de una dote.
One must think of every ah, all the dowry thing has been done, hasn't it?
Hay que pensar en todo. El asunto de la dote está resuelto, ¿no?
Write your daughter's name, the dowry sum, husband's name, where he lives, everything...
Escriban el valor de la dote, el nombre del esposo, dónde vive.
Rather than prohibit dowry, drafters should consider whether to enact legislation that draws upon the outcomes in the dowry prohibition laws.
En lugar de prohibir la dote, los legisladores deberían considerar la posibilidad de promulgar leyes que aprovechen los resultados de las leyes que prohíben esta práctica.
Before 1298, Engelhard Nothaft moved to Wenberg Castle, which he allegedly acquired through the dowry of his wife Adelheid, daughter of Konrad of Paulsdorf.
Antes del año 1298 se reasentó en el castillo Wernberg, que obtuvo como dote a su mujer Adelheid, la hija de Konrád de Paulsdorfu.
Assuming we can work out the terms of the dowry.
Suponiendo que podamos arreglar los términos de la dote.
This has nothing to do with Chuck or the dowry.
No tiene nada que ver con Chuck ni con la dote.
Well, he introduced them, and, then he paid the dowry.
Bueno, él los presentó y entonces pagó la dote.
The kings are given maids in the dowry.
A los reyes se les dan criadas en la dote.
The emperor was very satisfied with the dowry.
El emperador ha quedado muy satisfecho con la dote.
Palabra del día
arriesgado