dowry

la dote

It is rooted in the dowry system.	Está basado en el pago de una dote.
Write your daughter's name, the dowry sum, husband's name, where he lives, everything...	Escriban el valor de la dote, el nombre del esposo, dónde vive.
Rather than prohibit dowry, drafters should consider whether to enact legislation that draws upon the outcomes in the dowry prohibition laws.	En lugar de prohibir la dote, los legisladores deberían considerar la posibilidad de promulgar leyes que aprovechen los resultados de las leyes que prohíben esta práctica.
Assuming we can work out the terms of the dowry.	Suponiendo que podamos arreglar los términos de la dote.
This has nothing to do with Chuck or the dowry.	No tiene nada que ver con Chuck ni con la dote.
Well, he introduced them, and, then he paid the dowry.	Bueno, él los presentó y entonces pagó la dote.
The kings are given maids in the dowry.	A los reyes se les dan criadas en la dote.
The emperor was very satisfied with the dowry.	El emperador ha quedado muy satisfecho con la dote.
A beautiful face is half of the dowry.	Una cara bonita es la mitad de la dote.
So tell me about the dowry, what are you giving me?	Háblame de la dote, ¿qué me estás dando?
That he won't even get a penny of the dowry.	El hecho de que ni siquiera un centavo de la dote.
We need you to be healthy and make the dowry for our girl.	Necesitamos que usted sea sano y tomar la dote para nuestra chica.
The emperor is very happy with the dowry.	El emperador ha quedado muy satisfecho con la dote.
You can offer the dowry what you like.	Usted puede ofrecer la dote que le guste.
You got married and that's the dowry?	¿Te has casado y esa es la dote?
Fine, you can deduct it from the dowry.	Bien, puedes descontarlo de la dote.
We need cash for all this, so break the dowry deposit.	Necesitamos efectivo para todo esto, así que abre el depósito de la dote.
Answer: In such a case the expenses and the dowry may be refunded.	Respuesta: En tal caso pueden ser reembolsados los gastos y la dote.
No, it's the dowry of Cosette.	No, es la dote de Cosette.
You'll also be part of the dowry.	Tú también serás parte de mi dote.