Good news is, we've done all the donkey work. | La buena noticia es que nosotros ya hemos hecho todo el trabajo pesado. |
Only through poking and slap managed to lower the donkey component in consciousness. | Solo con la ayuda de los manotazos y зaTpeщиH consigue bajar una componente en la conciencia. |
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, even though the trend right across Europe is to leave nuclear power behind, the Commission is doing the donkey work for the ailing nuclear industry. | – Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, aunque la tendencia actual en Europa sea al abandono de la energía nuclear, la Comisión está trabajando duramente en defensa de la debilitada industria nuclear. |
We will pick up our clients directly in their hotel in Huaraz and take a three hour private bus ride from Huaraz to Cashapampa (2900m), where the donkey driver and his donkeys will be waiting for us to transport our trekking gear. | Después del desayuno recogeremos nuestro campamento del Campo base, y nuestros arrieros están cargando nuestros equipajes en los burros para posteriormente dirigirnos a Cebollapampa de retorno en donde nos espera el bus de la compañía para trasladarnos a Yungay – Huaraz – Hotel. |
So they saddled him the donkey; and he rode thereon. | Y ellos le enalbardaron el asno, y subió en él. |
He had chosen as the symbol of his party the donkey. | Había elegido como símbolo de su partido al asno. |
So they saddled him the donkey; and he rode thereon. | Y ellos le ensillaron el asno, y subió en él. |
The command to redeem the foal of the donkey, Exodus 13:13. | Precepto de redimir la cría primeriza del asno, Éxodo 13:13. |
He made sure that the donkey had food and water. | Se aseguraba que el burrito tuviera agua y comida. |
The lion had not eaten the corpse nor torn the donkey. | El león no había devorado el cadáver ni despedazado al asno. |
