I'll keep a light in the doghouse window for you. | Dejaré una luz encendida en la perrera para ti. |
Because you need a chance to get out of the doghouse. | Porque necesitas una oportunidad de arreglar las cosas. |
They'll take us out of the doghouse eventually. | Nos sacarán del pozo en el que caímos al final. |
Sound like you might be in the doghouse, dude. | Parece que está en un apuro, amigo. |
If your friend discovers this though, you'll be in the doghouse. | Sin embargo, tu amigo te verá mal si te descubre. |
You know, i'm not in the doghouse, Ray. | Sabes, no he caido en desgracia, Ray. |
The only way out of the doghouse is to do something great. | Solo haciendo algo grande sales de la perrera. |
Welcome to the doghouse. | Bienvenida a la perrera. |
This is not the doghouse. | Esto no es una penitencia. |
I must be out of the doghouse. | No debo estar más castigado. |
