Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered. | La vacunación durante y después del tratamiento con VIRBAGEN OMEGA está contraindicada hasta la recuperación aparente del animal. |
The strength of tablet to be given is based on the dog's weight, so that the dog is given between 1 to 2 mg per kg of the dog's bodyweight per day. | La dosis del comprimido que debe administrarse dependerá del peso del perro, de forma que éste reciba entre 1 y 2 mg por kg de peso corporal al día. |
Administer one implant only, irrespective of the size of the dog. | Administre un solo implante, independientemente del tamaño del perro. |
For easy application the dog should be standing. | Para una aplicación sencilla el perro deberá estar de pie. |
Do not eat, drink, or smoke when treating the dog. | No coma, ni beba ni fume mientras trata a los perros. |
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog. | El implante deberá administrarse por vía subcutánea entre los omoplatos del perro. |
Users should wash their hands after administering the tablets to the dog. | Los usuarios deben lavarse las manos después de administrar los comprimidos al perro. |
Sevoflurane is metabolised to a limited extent in the dog (1 to 5%). | El sevoflurano es metabolizado hasta cierto grado en los perros (1 a 5%). |
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog. | Deberá administrarse un implante por vía subcutánea entre los omoplatos del perro. |
Because of its short-acting oestrogenic properties, Incurin does not induce bone marrow suppression in the dog. | Incurin no induce supresión de la médula ósea en perros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
