Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mom: Do you think she'd like to jump off the diving board?
Sí. Mamá: ¿Piensas que le gustaría saltar del trampolín?
You would do it anywhere, on the diving board, in the sauna.
Puede estar en cualquier lado. En la pileta, en el sauna...
Everyone thinks when he falls off the diving board that he wants to drown.
Todos creen que cuando cae del trampolín quiere ahogarse.
Mom: (Moving the baby character around toward the diving board) What about the baby?
Mamá: (Mueve el personaje del bebé hacia el trampolín).¿Qué tal el bebé?
No, the diving board is gone.
No, el trampolín no está más.
Please jump off the diving board.
Por favor salte del trampolín.
Everyone thinks when he falls off the diving board that he wants to drown.
Todo el mundo cree que cuando se cae del trampolín es porque quiere ahogarse.
That's because I took your soul out right before you hit the diving board, sir.
Eso es porque tomé tu alma justo antes de que te golpearas con la tabla, señor.
Then jump off the diving board and create the biggest splash you can!
A continuación, saltar del trampolín y crear el mayor de bienvenida se puede!
Then jump off the diving board and create the biggest splash you can!
A continuación, saltar desde el trampolín y crear el mayor impacto se puede!
Palabra del día
el hada madrina