diving board

Mom: Do you think she'd like to jump off the diving board?	Sí. Mamá: ¿Piensas que le gustaría saltar del trampolín?
You would do it anywhere, on the diving board, in the sauna.	Puede estar en cualquier lado. En la pileta, en el sauna...
Everyone thinks when he falls off the diving board that he wants to drown.	Todos creen que cuando cae del trampolín quiere ahogarse.
Mom: (Moving the baby character around toward the diving board) What about the baby?	Mamá: (Mueve el personaje del bebé hacia el trampolín).¿Qué tal el bebé?
No, the diving board is gone.	No, el trampolín no está más.
Please jump off the diving board.	Por favor salte del trampolín.
Everyone thinks when he falls off the diving board that he wants to drown.	Todo el mundo cree que cuando se cae del trampolín es porque quiere ahogarse.
That's because I took your soul out right before you hit the diving board, sir.	Eso es porque tomé tu alma justo antes de que te golpearas con la tabla, señor.
Then jump off the diving board and create the biggest splash you can!	A continuación, saltar del trampolín y crear el mayor de bienvenida se puede!
Then jump off the diving board and create the biggest splash you can!	A continuación, saltar desde el trampolín y crear el mayor impacto se puede!
Mom: (Moving the character as if he is bouncing and jumping off the diving board) One, two, three!	Mamá: (Mueve el personaje como si estuviera brincando para saltar del trampolín.) ¡Uno, dos, tres!
But actually all he is doing is increasing his upward momentum, just like the diver on the diving board.	Pero verdaderamente todo lo que esta haciendo es incrementar su momento ascendente, justo como el buceador sobre el trampolín.
Mom: Watch me, everybody! (Moving the figure so it bounces on the diving board and lands in the water) One, two, three, woooo!	Mamá: ¡Mírenme, todos! (Hace que el muñeco rebote en el trampolín y caiga al agua). ¡Uno, dos, tres, uuuu!
It is an overflow pool (on the diving board side) which means the surface of the water can always be kept clean.	Se trata de una piscina con sistema de desborde (lado del trampolín) lo que permite tener la superficie del agua siempre perfectamente limpia.
My autographed pic of him, the one of him standing on the diving board in a tux, I bet he didn't even sign it.	Mi foto autografiada, en la que sale en el trampolín en esmoquin. Apuesto a que ni siquiera la ha firmado él.
At the deep end of the pool, below the diving board, he saw the lounge chair, its yellow webbing and chrome arms shining in the beams of underwater light.	En lo más hondo de la piscina, debajo del trampolín, vio la silla reclinable, su tejido amarillo y sus brazos cromados brillando con los destellos de la luz subacuática.
She did an amazing double backflip off the diving board.	Hizo una increíble doble voltereta hacia atrás desde el trampolín.
The diver made an impressive dive from the diving board.	El saltador hizo un salto de cabeza impresionante desde el trampolín.
I jumped into the pool from the diving board.	Me lancé a la piscina desde el trampolín.
I walked forward on the diving board and looked down at the swimming pool.	Caminé hacia adelante en el trampolín y miré la piscina.