Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We invite you to discover all the dives the region has to offer. | Lo invitamos a descubrir todos los buceos que la Riviera Maya puede ofrecer. |
How do the dives of our film team affect the sailing plans? | P - ¿De qué manera afectan las inmersiones de nuestros buceadores a los planes de navegación? |
In general, as has been the case in all of the dives, the coral seems to be in good shape. | En general, y como ha sido la tónica en todas las zonas de inmersión hemos encontrado coral en buen estado. |
It is important to rest between these dives, so we take a 30 minute break in between the dives, for a sandwich and refreshments. | Es importante descansar entre estas inmersiones, por lo que tomamos un descanso de 30 minutos entre ambas, para tomar un bocadillo y refrescos. |
To ensure your safety and make the tour more enjoyable and the dives possible, the schooners leave for the Park during low tide. | Para garantizar su seguridad y hacer que el paseo sea más agradable y se pueda bucear, las embarcaciones salen para el Parque durante la marea baja. |
The good weather means holidays, beach, swimming pool, the dives, and the soaking time that allow us to escape the suffocating heat. | El buen tiempo trae consigo las vacaciones, la playa, la piscina, los chapuzones, las zambullidas y las horas en remojo que nos permiten huir del calor sofocante. |
The task of filling the bottles is extremely important, while the care of the compressor is essential, given that the dives depend on its proper functioning. | La tarea de rellenar las botellas es muy importante y el cuidado del compresor vital porque las inmersiones dependen de su buen funcionamiento, así que lo consideramos casi como el quinto miembro del equipo de buceo. |
It is expected that the researchers will use the dives with Russian equipment to take statistical measurements in various weather conditions and at different depths. | Los investigadores elaborarán un completo mapa estadísticos de todas las inmersiones que realicen con el equipo de buceo proporcionado por Aviation Equipment, incluyendo datos que especificarán las diferentes condiciones climáticas y el rango de profundidades alcanzadas. |
My work will consist in taking photographs of the daily activities on board this 42-meter vessel and to take underwater photographs during the dives, supervised by the person in charge of this campaign, Ricardo Aguilar. | Mi trabajo consistirá en fotografiar la actividad diaria a bordo de este buque de 42 metros de eslora y los días de buceo obtener las mejores instantáneas submarinas posibles, supervisado por el campaigner al frente de este tramo de la expedición, Ricardo Aguilar. |
We are easily accessible by train (the Dives sur Mer station is 5 minutes away) or by car. | Podrá acceder fácilmente a nuestro hotel en TGV (la estación de Dives sur Mer se encuentra a 5 minutos) o en coche. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
