Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rather, it intended to ask the Committee to consider whether the dismissals were based on reasonable and objective criteria. | Al contrario, quería pedir que el Comité determinase si estuvieron basados en criterios razonables y objetivos. |
The dismissals were a consequence of the severe impact of the global financial and economic crisis on demand for vehicles in Spain and in its export markets. | Dichos despidos se debieron a las graves consecuencias de la crisis financiera y económica mundial sobre la demanda de vehículos en España y en sus mercados de exportación. |
RTVGE director-general Virgilio Seriché Riloha declined to comment on the dismissals. | El director general de la RTVGE, Virgilio Seriché Riloha, no ha querido hacer comentarios. |
The matter received media attention and the dismissals were later revoked. | El asunto recibió la atención de los medios de comunicación y los despidos fueron revocados posteriormente. |
And they went to court against the dismissals. | Iniciaron un pleito contra los despidos. |
How many people are affected by the changes and the dismissals by Metroline Travel Limited? | ¿Cuántas personas están afectadas por los cambios y por los despidos de Metroline Travel Limited? |
In January, the authorities announced a seven-person appeal Commission to assess the dismissals. | En enero, las autoridades anunciaron una Comisión de apelación formada por siete personas para evaluar los despidos. |
Yet the turbulence continued and the area became even more upset by reason of the dismissals. | Pero la enturbulación continuó y el área se trastornó más a causa de los despidos. |
According to the workers, the dismissals were made in retaliation for their membership of the union. | Los trabajadores aseguran que se trata de una represalia por pertenecer al sindicato. |
In both cases it is also required that the Military Authority concur by signing the nominations and the dismissals. | En ambos casos se requiere además que la Autoridad Militar concurra firmando los nombramientos o remociones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
