Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here one can find one of the discrepancies in the technocratic approach, beyond its reforming merits.
Al parecer, es en este punto donde se encuentra una de las falacias del enfoque tecnocrático, más allá de sus méritos reformistas.
Nor does the complainant provide the Committee with any explanation for the discrepancies and contradictions discovered by the Swiss authorities.
Además, el autor no explica al Comité las incoherencias y contradicciones señaladas por las autoridades suizas competentes durante el procedimiento.
Given the discrepancies among provinces, the process of decentralisation only deepened inequalities in access to health care.
Si partimos de las diferencias regionales antes apuntadas, veremos como el proceso de descentralización no hizo otra cosa que profundizar la desigualdad en el acceso a la salud.
New prophets would then appear attempting to resolve the discrepancies.
Los nuevos profetas entonces aparecerían que procuran resolver las discrepancias.
What do you think explain the discrepancies, if there is any?
¿Qué opinas explicar las discrepancias, si hay alguna?
Reflect now over the discrepancies among these three Torahs.
Reflexiona ahora sobre las discrepancias entre las tres Toras.
In considering the discrepancies, potential sources of uncertainties were evaluated.
Al considerar las discrepancias, se evaluaron las posibles fuentes de incertidumbre.
The similarities in their recollections vastly outweigh the discrepancies.
Las similitudes de sus relatos compensan ampliamente las discrepancias.
Can you please help me to understand the discrepancies?
¿Podeis ayudarme por favor a entender las discrepancias?
And we need to find a way to reduce the discrepancies in communication.
Debemos encontrar una forma de reducir las discrepancias al comunicarnos.
Palabra del día
el sabor