the discrepancies

Traductor
Ejemplos

Here one can find one of the discrepancies in the technocratic approach, beyond its reforming merits.	Al parecer, es en este punto donde se encuentra una de las falacias del enfoque tecnocrático, más allá de sus méritos reformistas.
Given the discrepancies among provinces, the process of decentralisation only deepened inequalities in access to health care.	Si partimos de las diferencias regionales antes apuntadas, veremos como el proceso de descentralización no hizo otra cosa que profundizar la desigualdad en el acceso a la salud.
New prophets would then appear attempting to resolve the discrepancies.	Los nuevos profetas entonces aparecerían que procuran resolver las discrepancias.
What do you think explain the discrepancies, if there is any?	¿Qué opinas explicar las discrepancias, si hay alguna?
Reflect now over the discrepancies among these three Torahs.	Reflexiona ahora sobre las discrepancias entre las tres Toras.
In considering the discrepancies, potential sources of uncertainties were evaluated.	Al considerar las discrepancias, se evaluaron las posibles fuentes de incertidumbre.
The similarities in their recollections vastly outweigh the discrepancies.	Las similitudes de sus relatos compensan ampliamente las discrepancias.
Can you please help me to understand the discrepancies?	¿Podeis ayudarme por favor a entender las discrepancias?
And we need to find a way to reduce the discrepancies in communication.	Debemos encontrar una forma de reducir las discrepancias al comunicarnos.
There are various differences between the two works which could explain the discrepancies found.	Existen varias diferencias entre ambos trabajos que podrían explicar las discrepancias encontradas.
You can read all the discrepancies in here.	Podeis leer todos los detalles aquí.
You can read all the discrepancies here.	Podeis leer todos los detalles aquí.
Therefore, we managed to identify the exact days when the discrepancies appeared.	Por lo tanto, logramos identificar los días exactos en que aparecieron las discrepancias.
Especially the Polish girl working there made up for the discrepancies.	Especialmente a la chica de Polonia que trabajan allí efectuadas para la increpancies.
How will the discrepancies between Part III and Part I be dealt with?	¿Cómo resolverá las discrepancias entre la Parte III y la Parte I?
Question: Do Greek scholars solve the discrepancies in Paul's vision accounts?	Pregunta: ¿Los eruditos griegos resuelven las discrepancias en los relatos de la visión de Pablo?
If the discrepancies exceed a fixed rate, they abort the protocol and start again.	Si las discrepancias superan una tasa prefijada, abortan el protocolo y empiezan de nuevo.
Raymond Cheong currently do not have a satisfying explanation for the discrepancies between these analyses.	Raymond Cheong no tiene actualmente una explicación satisfactoria para las discrepancias entre estos análisis.
There was just total acceptance of all the discrepancies, dispassionate observing from above.	Observaba simplemente desde arriba con una total aceptación de todas las discrepancias.
The Green deletes the discrepancies.	El Verde elimina las discrepancias.