Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Combining the discernment and stabilization stages of meditation is very difficult. | Combinar las etapas de discernimiento y estabilización es muy difícil. |
Site manager, upon reading this, got the discernment. | El administrador de esta página, leyó esto, y tuvo discernimiento. |
This is especially true if the council uses the discernment/consensus model. | É sto es cierto, especialmente si el Concilio usa el modelo discernimiento/concenso. |
Accordingly, criteria are necessary for the discernment of authentic prophets, apostles and visionaries. | Por lo tanto es necesario referirse a los criterios para reconocer a los verdaderos profetas, apóstoles y videntes. |
They have serious insufficiency of the discernment between good and evil and ability to think morally. | Tienen una seria insuficiencia de descernimiento entre el bien y el mal y la habilidad para pensar con moralidad. |
This aloneness is not exclusiveness; it comes into being when there is the discernment of the false. | Esta unicidad de la mente no es exclusividad; surge a la existencia cuando hay discernimiento de lo falso. |
Thus, we must demonstrate the will and the discernment to give the Organization viable structures and adequate means. | Por lo tanto, debemos hacer gala de voluntad y de buen criterio para dotar a nuestra Organización de estructuras viables y medios adecuados. |
Dominion must be gradually transformed into moral authority as the subject who was originally dependent gains the discernment and autonomy to recognize such authority. | La potestad ha de ser paulatinamente transformada en autoridad moral a medida que el sujeto originariamente dependiente gana discernimiento y autonomía para reconocerla. |
Among the projects in hand is the construction of a separate building as a sort of hermitage for welcome and the discernment of new vocations. | Entre los proyectos que están en carpeta está un edificio aparte, una especie de ermita para la acogida y discernimiento de nuevas vocaciones. |
On the other hand, it is important to notice that Saint John directs the discernment of the effects towards that of the cause. | Por otra parte, es importante tener en cuenta que San Juan a través de dicha afirmación, desliza el discernimiento de los efectos a la causa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
