Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Having said that, Mr President of the Commission, we must resolve the disagreement between us with sincerity and frankness. | Dicho esto, señor Presidente de la Comisión, conviene que con sinceridad y con franqueza superemos un desencuentro que hay entre nosotros. |
Others believed that the disagreement was rooted in economics. | Otros opinaban que el desacuerdo se basaba en la economía. |
When discrepancies were found, the disagreement was resolved by consensus. | Cuando existieron discrepancias, las diferencias se resolvieron por consenso. |
Now, one year on since then, the disagreement still lingers on. | Ahora, un año después desde entonces, el desacuerdo aún persiste. |
Is the disagreement likely to be resolved by mediation? | ¿Es probable que el desacuerdo se resuelva por mediación? |
So the disagreement will only continue on account of their ignorance. | Por consiguiente, el desacuerdo continuará por culpa de su ignorancia. |
Allow me briefly to say something about the disagreement. | Permítanme añadir brevemente algo sobre el desacuerdo. |
Everyone involved needs to understand what the disagreement/argument (conflict) is about. | Todos los involucrados necesita entender lo que es el desacuerdo y argumento (conflicto). |
Within a few years, however, much of the disagreement had subsided. | Sin embargo, dentro de pocos años, muchos de los desacuerdos habían disminuido. |
Ehrenfest was unhappy at the disagreement between Bohr and Einstein over quantum theory. | Ehrenfest estaba satisfecho por el desacuerdo entre Bohr y Einstein sobre la teoría cuántica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
