Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(PL) Mr President, I voted in favour of the directive.
(PL) Señor Presidente, he votado a favor de la directiva.
I think that the aim of the directive is very clear.
Creo que el objetivo de la Directiva está muy claro.
The European Parliament has reduced the scope of the directive.
El Parlamento europeo ha reducido el ámbito de la Directiva.
Without ambitious provisions, the directive will not reach its objective.
Sin disposiciones ambiciosas, la directiva no alcanzará su objetivo.
The pharmaceutical industry wants a total exemption from the directive.
La industria farmacéutica desea una exención total de la directiva.
I quote paragraphs one, four, and five of the directive.
Cito los párrafos uno, cuatro y cinco de la directiva.
For these reasons, we are categorically opposed to the directive.
Por estos motivos, nos oponemos categóricamente a la directiva.
In this context, water has been excluded from the directive.
En este contexto, se ha excluido el agua de la directiva.
We first wish to clarify the scope of the directive.
En primer lugar, deseamos aclarar el alcance de la directiva.
I have voted against the directive for several reasons.
He votado en contra de la Directiva por diversas razones.
Palabra del día
la fiesta de traje