(PL) Mr President, I voted in favour of the directive. | (PL) Señor Presidente, he votado a favor de la directiva. |
I think that the aim of the directive is very clear. | Creo que el objetivo de la Directiva está muy claro. |
The European Parliament has reduced the scope of the directive. | El Parlamento europeo ha reducido el ámbito de la Directiva. |
Without ambitious provisions, the directive will not reach its objective. | Sin disposiciones ambiciosas, la directiva no alcanzará su objetivo. |
The pharmaceutical industry wants a total exemption from the directive. | La industria farmacéutica desea una exención total de la directiva. |
I quote paragraphs one, four, and five of the directive. | Cito los párrafos uno, cuatro y cinco de la directiva. |
For these reasons, we are categorically opposed to the directive. | Por estos motivos, nos oponemos categóricamente a la directiva. |
In this context, water has been excluded from the directive. | En este contexto, se ha excluido el agua de la directiva. |
We first wish to clarify the scope of the directive. | En primer lugar, deseamos aclarar el alcance de la directiva. |
I have voted against the directive for several reasons. | He votado en contra de la Directiva por diversas razones. |
This complex agreement involves the directive on the taxation of savings. | Este complejo acuerdo incluye la directiva sobre imposición del ahorro. |
First, the directive achieved an economic stability of the club. | Primero, la directiva consiguió la estabilidad económica del club. |
Secondly, the directive is not meant to protect trivial software. | En segundo lugar, la directiva no pretende proteger el software trivial. |
The entry into force of the directive is postponed until 2007. | La entrada en vigor de la directiva se pospone hasta 2007. |
I have a number of reasons for supporting the directive. | Tengo una serie de razones para apoyar esta directiva. |
This is one of the major effects of the directive. | Tal es uno de los principales efectos de la Directiva. |
The limit specified in the directive is not good. | El límite especificado en la directiva no es adecuado. |
I am glad the directive also contains a review clause. | Me alegra que la Directiva contenga una cláusula de revisión. |
That is why I cannot support the adoption of the directive. | Por eso no puedo apoyar la aprobación de la Directiva. |
To achieve this objective, the directive sets out a range of requirements. | Para alcanzar este objetivo, la directiva establece una serie de requisitos. |
