Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another unique moment was when the diplomas of honor were given to Ben Molar and Roberto Mancini, diplomas signed by all the people present. They were made by Osvaldo Serantes. | Otro momento único lo vivimos con la entrega de diplomas de honor para Ben Molar y Roberto Mancini, diplomas que firmamos todos los presentes y que fueran confeccionados por Osvaldo Serantes. |
I feared to find a story that could not be told beyond the diplomas and certificates that businessmen often hang on the walls of their offices. | Temí encontrar una historia que no pudiera ser contada más allá de lo que dicen los diplomas y certificados que los hombres de negocio suelen colgar en las paredes de sus oficinas. |
The diplomas are the gourmet guide way of rewarding excellence and constancy. | De esta manera la guía gourmand otorga diplomas en reconocimiento de su excelencia y constancia. |
The University of Salamanca collaborates with Instituto Cervantes in designing exam papers and in grading the tests leading to the Diplomas in Spanish. | La Universidad de Salamanca colabora con el Instituto Cervantes en la elaboración de los modelos de examen y en la evaluación de las pruebas para la obtención de los diplomas de español. |
The educational program and the diplomas obtained are the same as in France. | El programa educativo y los diplomas obtenidos son los mismos que en Fancia. |
No, really, where are the diplomas? | En serio, ¿Dónde están los diplomas? |
The Executive Director of Abilis, Ms. Marjo Heinonen presented the diplomas and congratulated all participants. | La Directora Ejecutiva de Abilis, Sra. Marjo Heinonen presentó los diplomas y felicitó a los participantes. |
Instituto Mediterráneo Sol is a FEDELE-Granada center, organizer of the diplomas de español D.E.L.E. | Instituto Mediterráneo Sol es un centro FEDELE Granada organizador de los diplomas de español D.E.L.E. |
It says that the diplomas must be recognised. | Los diplomas deben reconocerse. |
In continuation, the diplomas and accreditations were delivered to the course participants. | A continuación se procedió a la entrega de diplomas y acreditaciones a los participantes del curso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
