Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Within a week, 30,000 volunteers had registered to help repair the dikes. | Durante el transcurso de una semana, 30.000 voluntarios para el proyecto de recuperación. |
If the dikes had broken through that night, the consequences would have been disastrous. | Si los diques no hubieran podido contener el agua, las consecuencias hubieran sido catastróficas. |
Fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever. | La ayuda debe ser rápida debido a que los diques que han sido inundados no resistirán indefinidamente. |
Even if the rains never reach tropical storm or hurricane proportions, there is an immediate and urgent need here in El Progreso to dredge the rivers and repair the innumerable holes in the dikes along the serpentine Ulúa River. | Aunque las lluvias no lleguen a alcanzar las dimensiones de una tormenta tropical o de un huracán, en El Progreso resulta urgente que se draguen los ríos y se reparen los bordos de contención, rotos con innumerables boquetes a lo largo del ondulante río Ulúa. |
These stages are before and after the dikes. | Estas etapas son antes y después de los diques. |
In the past, its duty was to look after the dikes. | En el pasado, su trabajo era encargarse de los diques. |
Firstly, there are some problems regarding the dikes. | Primero, hay algunos problemas relativos a los diques. |
In September in Rotterdam and Capelle aan den IJssel pierced the dikes. | En septiembre en Rotterdam y Capelle aan den IJssel perforó los diques. |
That weakens the strength of the dikes. | Eso debilita la fuerza de los diques. |
They hoped of course the dikes would be overtopped. | Por supuesto esperaban que los diques fueran sobrepasados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
