Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The desire to have copy 3 returned | Intención de recuperar el ejemplar 3 |
CONSIDERING the desire of the two Parties to promote the sustainable exploitation of fisheries resources by means of cooperation, | CONSIDERANDO el deseo de ambas Partes de fomentar la explotación sostenible de los recursos pesqueros mediante la cooperación, |
CONSIDERING the desire of the two Parties to promote the sustainable exploitation of fisheries resources by means of cooperation, | CONSIDERANDO el deseo de ambas Partes de fomentar la explotación responsable de los recursos pesqueros mediante la cooperación, |
The Air Safety Committee has expressed the desire to continue a constructive dialogue with FATA on all matters affecting safety. | El Comité de Seguridad Aérea ha expresado la voluntad de proseguir un diálogo constructivo con FATA sobre todos los asuntos que afecten a la seguridad. |
In the desire to win customers for the future UMTS business, too much emphasis had been placed in the past on increasing market share. | En este ámbito, también para ganar más clientes de cara al futuro negocio UMTS, se había puesto demasiado énfasis en elevar las cuotas de mercado. |
It stressed the desire to normalise the EU's relations with Kosovo as far as possible by using all the instruments available within the SAP. | Subraya la voluntad de normalizar al máximo las relaciones de la UE con Kosovo haciendo uso de todos los instrumentos disponibles en el contexto del PEA. |
The air carrier also expressed the desire to operate to Spain, France, the United Kingdom, Italy, Germany and Austria, once the LCAA had lifted their current restrictions. | La compañía aérea también expresó el deseo de operar en España, Francia, el Reino Unido, Italia, Alemania y Austria, una vez que la LCAA suprimiese sus restricciones actuales. |
The positive results achieved reflect the desire and commitment of Committee members to ensure that the scientific opinions adopted are of the best possible quality. | Los resultados positivos obtenidos reflejan bien la clara voluntad de éxito y la gran dedicación de los miembros del Comité, con vistas a emitir los mejores dictámenes científicos europeos posibles. |
The requirement that the auction platform is a regulated market is founded on the desire to use the organisational infrastructure available on the secondary market for the administration of the auctions. | El requisito de que la plataforma de subastas sea un mercado regulado obedece a la voluntad de aprovechar para la gestión de las subastas la infraestructura organizativa disponible en el mercado secundario. |
The reform of VRR’s financing system of 28 June 2005 was brought about by the desire to bring the financing system into line with the Altmark ruling of the Court of Justice [13]. | Con la reforma del sistema financiero de VRR, de 28 de junio de 2005, se pretendía adaptarlo en consonancia con la sentencia en el caso Altmark [13]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
