With the sun, at last, I can see well the beach, the dunes and the entanglement of the gangways which stand above the dens. | Con el sol puedo ver muy bien la playa, las dunas y el entrecruzarse de pasarelas que corren sobre las cuevas de los pingüinos. |
Essentially, the Sumatran Tiger Habitat is designed so that keepers can provide a changing environment for the animals.At night, the tigers are secured in the dens and have access to the tents. | Esencialmente, el Hábitat del Tigre de Sumatra se ha diseñado de manera que los cuidadores puedan proporcionarles a los animales un medio ambiente cambiante. De noche se encierra a los tigres en las instalaciones interiores, con acceso a las jaulas. |
Inside the dens are raised platforms and logs for furniture. | En las habitaciones hay plataformas elevadas y troncos como mobiliario. |
You will not enter into the dens of iniquity! | ¡No entraréis en la guarida de la iniquidad! |
He could be insulting, so he was no longer welcome in the dens. | Podía ser insultante, así que ya no era bienvenido en los antros. |
The entrances to the dens are made from 1 meter-long pipes. | Las entradas a los cubiles están hechas con tubos de 1 metro de longitud. |
The very tension in the dens indicates each increase in the essence of striving. | La misma tensión en las guaridas señala todo incremento en la esencia del esfuerzo. |
A day more was significant that after hibernation the dens left bears. | Todavía el día era significativo que después del sueño invernal de los cubiles salían los osos. |
The entrances of the dens are hidden from the view of the public to provide privacy for the otters. | Las entradas a las guaridas están ocultas de la vista del público para proporcionarles privacidad a las nutrias. |
Traveling through steep and rocky mountain outcroppings, the team followed VHF signals transmitted by the collars and finally located the dens. | Viajando a través de montañas empinadas y afloramientos rocosos, el equipo siguió las señales VHF emitidas por los collares y finalmente localizó las guaridas. |
