Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One crucial development issue is ending the deforestation of rainforests.
Un asunto crucial vinculado al desarrollo es la deforestación de las selvas tropicales.
Some are fugitives because of inadvertent violations of the deforestation law.
Algunos son fugitivos por violar sin darse cuenta la Ley de Bosques.
Between 2004 and 2012, Brazil reduced the deforestation rate in the Amazon by 76 percent.
Entre el 2004 y 2012, Brasil redujo la tasa de deforestación en la Amazonia en un 76%.
Unfortunately, the deforestation rate of 1.7% does not envisage a long-term conservation of this unique heritage.
Lamentablemente, la tasa de deforestación de 1,7% no permite una conservación a largo plazo de este patrimonio único.
Q Could we see REDD prompt further drops in the deforestation rate in the short-term?
¿Veremos como REDD ayuda a reducir la tasa de deforestación a corto plazo?
Brazil plans to reduce the deforestation pace of the Amazon forest by 80% by 2020.
Brasil tiene previsto por ley reducir un 80 por ciento el ritmo de deforestación de la Amazonia para 2020.
Due to the deforestation and uncontrolled intensification of rainfall, works of this kind have become increasingly necessary.
Debido a la deforestación incontrolada y la intensificación de las lluvias, obras de este tipo se han vuelto cada vez más necesario.
Trends for development in non-OECD countries, and thus of the deforestation rate, are unclear.
Las tendencias del desarrollo en los países que no pertenecen a la OCDE y, por consiguiente, de la tasa de deforestación, no están definidas.
To begin with, he said, only 10 percent of the state is presently deforested, and the deforestation rate is dropping.
Para empezar, dijo, se ha deforestado solo un 10 por ciento del estado, y el ritmo de deforestación está decayendo.
WWF said that there is high risk that El Chaco will become a desert if the deforestation rate continues increasing.
WWF asegura que hay un alto riesgo de que El Chaco se convierta en un desierto si la tasa de deforestación continúa incrementando.
Palabra del día
flotante