Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One crucial development issue is ending the deforestation of rainforests. | Un asunto crucial vinculado al desarrollo es la deforestación de las selvas tropicales. |
Unfortunately, the deforestation rate of 1.7% does not envisage a long-term conservation of this unique heritage. | Lamentablemente, la tasa de deforestación de 1,7% no permite una conservación a largo plazo de este patrimonio único. |
Brazil plans to reduce the deforestation pace of the Amazon forest by 80% by 2020. | Brasil tiene previsto por ley reducir un 80 por ciento el ritmo de deforestación de la Amazonia para 2020. |
Due to the deforestation and uncontrolled intensification of rainfall, works of this kind have become increasingly necessary. | Debido a la deforestación incontrolada y la intensificación de las lluvias, obras de este tipo se han vuelto cada vez más necesario. |
Trends for development in non-OECD countries, and thus of the deforestation rate, are unclear. | Las tendencias del desarrollo en los países que no pertenecen a la OCDE y, por consiguiente, de la tasa de deforestación, no están definidas. |
To begin with, he said, only 10 percent of the state is presently deforested, and the deforestation rate is dropping. | Para empezar, dijo, se ha deforestado solo un 10 por ciento del estado, y el ritmo de deforestación está decayendo. |
WWF said that there is high risk that El Chaco will become a desert if the deforestation rate continues increasing. | WWF asegura que hay un alto riesgo de que El Chaco se convierta en un desierto si la tasa de deforestación continúa incrementando. |
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | El carbono verde -la deforestación y las emisiones agrícolas- y el carbono azul juntos comprenden el 25% de nuestras emisiones. |
Firewood is still used in most households for cooking, which only worsens the deforestation problem in the area. | Para cocinar en la mayoría de los casos todavía se usa leña, lo que repercute en la preocupante deforestación de la zona. |
If the opposite were to happen, the deforestation emissions were to increase, the country would have a debt to be discounted in the future. | Si, por el contrario, las emisiones por desmonte se ampliasen, el país recibiría un débito a ser descontado en el futuro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
