deforestation

la deforestación

One crucial development issue is ending the deforestation of rainforests.	Un asunto crucial vinculado al desarrollo es la deforestación de las selvas tropicales.
Unfortunately, the deforestation rate of 1.7% does not envisage a long-term conservation of this unique heritage.	Lamentablemente, la tasa de deforestación de 1,7% no permite una conservación a largo plazo de este patrimonio único.
Brazil plans to reduce the deforestation pace of the Amazon forest by 80% by 2020.	Brasil tiene previsto por ley reducir un 80 por ciento el ritmo de deforestación de la Amazonia para 2020.
Due to the deforestation and uncontrolled intensification of rainfall, works of this kind have become increasingly necessary.	Debido a la deforestación incontrolada y la intensificación de las lluvias, obras de este tipo se han vuelto cada vez más necesario.
Trends for development in non-OECD countries, and thus of the deforestation rate, are unclear.	Las tendencias del desarrollo en los países que no pertenecen a la OCDE y, por consiguiente, de la tasa de deforestación, no están definidas.
To begin with, he said, only 10 percent of the state is presently deforested, and the deforestation rate is dropping.	Para empezar, dijo, se ha deforestado solo un 10 por ciento del estado, y el ritmo de deforestación está decayendo.
WWF said that there is high risk that El Chaco will become a desert if the deforestation rate continues increasing.	WWF asegura que hay un alto riesgo de que El Chaco se convierta en un desierto si la tasa de deforestación continúa incrementando.
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.	El carbono verde -la deforestación y las emisiones agrícolas- y el carbono azul juntos comprenden el 25% de nuestras emisiones.
Firewood is still used in most households for cooking, which only worsens the deforestation problem in the area.	Para cocinar en la mayoría de los casos todavía se usa leña, lo que repercute en la preocupante deforestación de la zona.
If the opposite were to happen, the deforestation emissions were to increase, the country would have a debt to be discounted in the future.	Si, por el contrario, las emisiones por desmonte se ampliasen, el país recibiría un débito a ser descontado en el futuro.
If we sum up the deforestation we have in the other biomes in Brazil, we are talking about still the largest deforestation rate in the world.	Si a esto sumamos la deforestación de otras biomasas brasileñas, todavía hablamos de la mayor tasa de deforestación del mundo.
Those who became acquainted with the survey were surprised that in some cases the deforestation rates were lower than those specified in other studies.	Quien examinó el análisis se sorprendió con el hecho de, que en algunos casos, las tasas de deforestación sean menores que las señaladas por otros estudios.
One of the conditions for municipalities to make it off the deforestation blacklist is for at least 80 percent of private properties to be registered.	Una de las condiciones para que los municipios dejen de pertenecer a la lista negra de deforestación es que al menos el 80%de las propiedades privadas estén registradas.
Caritas wants to develop watershed programmes to improve soil conservation and deal more effectively with the deforestation at the top of mountainous areas.	Caritas quiere desarrollar programas de cuencas hidrográficas, con el fin de mejorar la conservación del terreno y afrontar de manera más eficaz el problema de la deforestación, en las zonas más elevadas de las regiones montañosas.
The EU has, in particular, been a driving force for the rapid provision of money for adaptation measures and measures to prevent the deforestation of rainforests.	En particular, la UE ha sido uno de los impulsores de la idea de que se destinen fondos rápidamente a las medidas de adaptación y prevención de la deforestación de las selvas tropicales.
A few dreamed of reversing the deforestation and erosion of Cuba.	Unos pocos soñaban con revertir la deforestación y la erosión de Cuba.
Europe has the know-how to prevent the deforestation.	Europa dispone de los conocimientos para impedir la deforestación.
The men lived in villages near the deforestation area.	Los hombres residían en villas próximas a la región del desmantelamiento.
Of the deforestation worldwide, agriculture is responsible for 75% of it.	De la deforestación en todo el mundo, la agricultura es responsable del 75% de ella.
These photos clearly show the expansion of the destruction and the deforestation.	Estas fotos enseñan con claridad la expansión de la destrucción y la desforestación.