Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Study the lessons of the Russian revolution and the lessons of the defeats of the epigones. | Reflexionad bien en las lecciones de la revolución rusa y en las de los desastres de los epígonos. |
But this social movement struggle-oriented culture was not entrenched enough to withstand the defeats imposed by the Thatcher government, including the abolition of the GLC itself as the elected government of London. | Pero esta cultura de movimientos sociales en lucha no estaba lo bastante arraigada para soportar las embestidas del gobierno Thatcher, lo que incluía la abolición del mismo GLC como el gobierno elegido de Londres. |
Not one of our opponents expresses this thought clearly, but all of them—ultra-lefts, centrists, anarchists, not to mention Stalinists and social-democrats—shift the responsibility for the defeats from themselves to the shoulders of the proletariat. | No todos nuestros oponentes expresan con claridad su pensamiento, pero todos ellos —ultraizquierdistas, centristas, anarquistas, por no hablar de los estalinistas y socialdemócratas— cargan el peso de sus propios errores sobre las espaldas del proletariado. |
Meantime, the defeats of the Tsarist army pursued their course. | Entretanto, las derrotas del ejército zarista seguían su curso. |
He is analyzing the defeats of Austria Hungary and of Germany. | Él está analizando la derrota del Imperio austrohúngaro y de Alemania. |
We did not foresee the defeats of the first detachments of the Red Army. | No previmos la derrota de los primeros destacamentos del Ejército Rojo. |
We learn lessons from the defeats that we are bound to suffer. | Aprendemos las lecciones de las derrotas que, inevitablemente, vamos a sufrir. |
I remember mostly the defeats, and the sense of despair that followed. | Recuerdo sobre todo las derrotas y el sentimiento de desesperación que le seguía. |
The cause of the defeats was not an absence of the will to struggle. | La causa de estas derrotas no fue ausencia de la voluntad de luchar. |
It can only register the defeats. | No hace más que registrar las derrotas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
