Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Accordingly, the individual producer receives back from society after the deductions have been made exactly what he gives to it. | Congruentemente con esto, en ella el productor individual obtiene de la sociedad -después de hechas las obligadas deducciones-exactamente lo que ha dado. |
Accordingly, the individual producer receives back from society–after the deductions have been made–exactly what he gives to it. | Con gruentemente con esto, en ella el productor individual obtiene de la sociedad -- después de hechas las obligadas deducciones -- exactamente lo que ha dado. |
Deductions are made once every two months, leaving workers with a pay check of just a few dollars the week when the deductions are made. | Las deducciones se hacen cada dos meses, dejando los cheques de los trabajadores con solo algunos dólares durante esa semana. |
Consequently, the deductions imposed by laws and regulations must be made by the court enforcing the award. | En consecuencia, deben practicarse las retenciones legales y reglamentarias a la hora de realizar el pago por parte del Juzgado que ejecuta el fallo condenatorio. |
The union has requested documentation on the deductions in order to conduct a legal investigation of this unlawful retention, but the company has refused to provide the relevant information. | El sindicato ha solicitado las planillas y los desprendibles de las deducciones para probar judicialmente esa retención ilegal, pero la empresa se ha negado a facilitar dicha información. |
The fishing quotas for the year 2013 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on alternative stocks set out in that Annex. | Las cuotas de pesca para el año 2013 contempladas en el anexo I del presente Reglamento se reducirán mediante la aplicación de deducciones a otras poblaciones indicadas en dicho anexo. |
The fishing quotas for the year 2015 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex. | Las cuotas de pesca para el año 2015 contempladas en el anexo I del presente Reglamento se reducirán mediante la aplicación de deducciones a las otras poblaciones indicadas en dicho anexo. |
The fishing quotas for the year 2014 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex. | Las cuotas de pesca para el año 2014 contempladas en el anexo I del presente Reglamento se reducirán mediante la aplicación de deducciones a las otras poblaciones indicadas en dicho anexo. |
We can also discount the deductions or not deduct them. | Podemos asimismo descontar las retenciones o no descontarlas. |
In that, the deductions play an important, but not principal role. | En ella, las retenciones juegan un rol importante pero no principal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
