Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Within five days of having taken office, the deans shall install their respective Executive Boards. | Los Decanos, dentro de los cinco días posteriores a la toma de posesión de su cargo, instalaron las respectivas Juntas Directivas. |
Course coordinators are responsible for managing, organising and coordinating the teaching of a course. They are delegated by the deans or directors and work with autonomy. | Los coordinadores detitulación son las personas encargadas de dirigir, organizar y coordinar las enseñanzas de cada una de las titulaciones que se imparten en las facultades o escuelas, por delegación de los decanos o los directores, y con autonomía. |
I before the crowdfunding met all the deans, all the rectors of everything existing, thousand trips to thousand sites. | Yo antes del crowdfunding me reuní con todos los decanos, todos los rectores de todo lo existente, mil viajes a mil sitios. |
What won't change is the sort of general management approach HBS and IESE take, the deans said. | Lo que no cambiará es el enfoque de dirección general que se imparte en HBS y en el IESE, afirmaron sus directores generales. |
Member of the Governors Council elected by the deans, Directors of school, Departments and Institutes; Dean of the Faculty of Medicine. | Miembro del Consejo de Gobierno elegido por Decanos, Directores de Escuela, Departamentos e Institutos; Decano de la Facultad de Medicina. |
I was in India, for example, where the deans of state universities are appointed by the governor, who changes every five years. | Estuve en la India, por ejemplo, donde los rectores de las universidades estaduales son designados por el gobernador, que cambia cada cinco años. |
After its meeting with the University president, the group asked for a list of names of the deans of the faculties. | Después de reunirse con el Presidente de la Universidad, el grupo pidió una lista con los nombres de los decanos de las facultades. |
After four months on antibiotic he was able to resume his normal active life and is on the deans list and writing classical music. | Después de cuatro meses en antibióticos, él fue capaz de reanudar una vida activa normal y ahora está en la lista de honor, y está escribiendo música clásica. |
In the health sector, for instance, women tend to be nurses and auxiliaries, rather than hospital directors or the deans of medical schools. | En el sector de la salud, por ejemplo, las mujeres ocupan puestos de enfermeras y auxiliares y no de directoras de hospital o decanas de las escuelas de medicina. |
The seminar was an opportunity to share insights and experiences among the deans of the centers of philosophical studies and the formators of the post-novitiates of many different countries. | El seminario fue una oportunidad para compartir ideas y experiencias entre los responsables de los centros de estudios filosóficos y los formadores de los postnoviciados de diferentes países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
