On the day of Easter, the Apostles rejoiced to see the Risen Lord (cf. | El día de Pascua, los Apóstoles se regocijaron al ver al Resucitado (cf. |
Of course the rain and the cold, however, have ruined the day of Easter. | Por supuesto, la lluvia y el frío, sin embargo, han arruinado el día de la Pascua. |
This saving proclamation which guarantees believers eternal life has never ceased to ring out in the world since the day of Easter. | Este anuncio salvífico, que asegura a los creyentes la vida eterna, desde el día de Pascua no ha dejado nunca de resonar en el mundo. |
John has placed the outpouring of the Spirit on the day of Easter to show that the Spirit is the gift of the Risen One. | Juan ha puesto la efusión del Espíritu en el día de Pascua para hacer ver que el Espíritu es un don del Resucitado. |
All barriers have been torn down; all the stones have been removed on the day of Easter; now one goes from one world to another without dying. | Todas las barreras han sido abatidas, todas las piedras han sido retiradas en día de Pascua, ahora se pasa de un mondo al otro sin morir. |
It is love that has no doubt, but which hopes in the word of the Lord, that it may be made manifest and resplendent on the day of Easter. | Es el amor que no duda, sino que espera en la palabra del Señor, para que se haga manifiesta y resplandeciente el día de Pascua. |
Each day, and even more so today, on the day of Easter, this Good News gives us our strength and joy, for the Glory of the Most Holy Trinity: Father, Son and Holy Spirit! | Cada día, y más que nunca hoy, día de Pascua, esta Buena Nueva es nuestra fuerza y nuestra alegría, para la Gloria de la Santísima Trinidad, ¡Padre, Hijo y Espíritu Santo! |
