Did you give the date from which the preparations went forward? | ¿Ha dado la fecha desde la que se hicieron los preparativos? |
Indicate the date from which on the aid may be granted: … | Indíquese la fecha a partir de la cual pueden concederse las ayudas … |
An entity shall disclose the date from which the Interpretation was applied. | La entidad revelará la fecha a partir de la cual aplica la Interpretación. |
The Commission shall determine the date from which the VIS is to start operations, when: | La Comisión determinará la fecha en que iniciará las operaciones el VIS cuando: |
Date: A valid date represents the date from which the day is extracted. | Date: Una fecha válida representa la fecha a partir de la cual se extrae el día. |
Member States shall determine the date from which such records are to be established. | Los Estados miembros determinarán la fecha a partir de la cual deberán establecerse dichos registros. |
Accordingly, the Panel must determine the date from which interest will run, where relevant. | Por consiguiente, el Grupo debe determinar la fecha a partir de la cual se devengarán intereses en su caso. |
Please write the date from which you would like to use the Card on the Card in ink. | Por favor, escribe la fecha en que deseas usar la tarjeta con tinta. |
These difficulties concern, in particular, the date from which the procedure in question is to commence. | Las dificultades se refieren ante todo a la fecha en que debe iniciarse dicho procedimiento. |
Accordingly, the Panel must determine the date from which interest will run, where relevant. | Por consiguiente, el Grupo debe determinar la fecha a partir de la cual se devengarán intereses, llegado el caso. |
