Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, then, you know the bit of ground by the cypresses? | Y ahora, ¿conoces el campo cerca del ciprés? |
It overhangs the sea between the cypresses, the pines, the rose laurels and the brooms. | Sobresale por el mar entre los cipreses, los pinos, los adelfas y las retamas. |
In this case, we must take special care the cypresses not to get wet when watering. | En este caso hay que tener especial precaución de que los cipreses no se mojen al regarlos. Ciprés. |
So saying, he strode off among the cypresses, and began to dig in another newly made grave at a little distance from that of Amina. | Diciendo esto, se alejó entre los cipreses, y comenzó a cavar en otra tumba reciente a poca distancia de la de Amina. |
The spring and the fall explode in reddish, ocher and green shades in the cypresses, coihues and lengas growing in its forests. | La primavera y el otoño estallan en tonalidades rojizas, ocres y verdes de los cipreses, coihues y lengas que crecen en los bosques. |
They are distinguished later on, among the such ones, the high silhouettes of the cypresses that mark the access to the helmet of the Farm Luis Chico. | Se distinguen más adelante, entre los tales, las altas siluetas de los cipreses que marcan el acceso al casco de la Estancia Luis Chico. |
In the Spring and the Fall, the reddish, ocher and green hues explode on the cypresses coihues and lengas growing in the trees. | La primavera y el otoño estallan en tonalidades rojizas, ocres y verdes de los cipreses, coihues y lengas que crecen en los bosques. |
The agaves in Trsteno didn't call our attention, unlike the cypresses which also clearly stand out in the Archduke's images. | No nos llamaron la atención las pitas en Trsteno y, sin embargo, sí nos llaman la atención los cipreses que también destacaban claramente en los grabados del Archiduque. |
Vegetation of the island east besides of an obvious interest: the forests of pines mix with the cypresses, the oaks or the bay-trees pink. | La vegetación de la isla es por otra parte de un interés evidente: los bosques de pinos se codean con los cipreses, los robles o los laureles rosados. |
The villa is found on the hills aroung San Miniato, in a countryside characteristic of Tuscany, between the vineyards, the groves, the cypresses and woods rich of truffles and mashrooms. | Está sobre las colinas de San Miniato, en una campiña típicamente toscana entre viñedos y oliveras, filas de cipreses y bosques ricos de trufas y setas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
